1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್:
YTS.BZ

3
00:01:17,083 --> 00:01:18,791
ಪ್ರಿಯರೇ, ಈ ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

4
00:02:41,791 --> 00:02:44,458
ದೋ ದೀವಾನೆ ಸೆಹೆರ್ ಮೇ

5
00:03:06,250 --> 00:03:09,541
ಶಶಾಂಕ್, ಶುಭೋದಯ.

6
00:03:11,250 --> 00:03:13,000
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್.

7
00:03:49,250 --> 00:03:51,125
<i>ಶಶಾಂಕ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?</i>

8
00:03:51,250 --> 00:03:54,583
"ಮನಿಸ್", ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

9
00:03:54,666 --> 00:03:55,833
<i>ಸರಿ, ನಾನು ಕೂಡ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.</i>

10
00:03:55,916 --> 00:03:58,583
<i>ಸಿಯೋಲ್ ತಂಡವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.
ಕ್ಲೈಂಟ್ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</i>

11
00:03:58,666 --> 00:04:00,750
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಡಾಕೆಟ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.

12
00:04:00,916 --> 00:04:02,666
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

13
00:04:02,750 --> 00:04:05,958
<i> ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು? ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತಿ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.</i>

14
00:04:06,041 --> 00:04:08,041
<i>ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಎಳೆಯಬೇಕು?
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ...</i>

15
00:04:08,125 --> 00:04:09,791
ಡಾ.ಧೀರಜ್, MRI ರಿಪೋರ್ಟ್ ಬಂದಿತ್ತಾ?

16
00:04:09,875 --> 00:04:11,833
- <i>ಶಶಾಂಕ್, ಕೇಳು...</i>
- ಹೋಲ್ಡ್, "ಮನಿಸ್".

17
00:04:14,750 --> 00:04:17,458
ಸರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತರಬೇಕೇ?
ಅಥವಾ ಕೇವಲ IV ಅನ್ನು ಹುಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?

18
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

19
00:04:46,041 --> 00:04:47,208
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ?

20
00:04:47,291 --> 00:04:49,541
ಯಾರು, ನಾನು?

21
00:04:49,625 --> 00:04:51,041
ನಾನು ಮ್ಯಾಗಿ ತಯಾರಿಸಬಲ್ಲೆ.

22
00:04:51,375 --> 00:04:52,375
ವಾಹ್.

23
00:04:53,625 --> 00:04:55,666
ನಾನು ಮ್ಯಾಗಿಗೆ ನೆಲೆಸುತ್ತೇನೆ.

24
00:04:56,833 --> 00:04:58,291
ಒಳ್ಳೆಯ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ.

25
00:04:58,833 --> 00:05:02,458
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ?

26
00:05:02,541 --> 00:05:03,500
ಸಹಜವಾಗಿ.

27
00:05:03,583 --> 00:05:04,750
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿದೆ

28
00:05:04,833 --> 00:05:07,625
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅವು ಬೇಡವೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

29
00:05:07,875 --> 00:05:09,166
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು.

30
00:05:09,250 --> 00:05:12,416
ಆದರೆ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲೆನ್ಸ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ...

31
00:05:12,583 --> 00:05:14,416
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ.

32
00:05:14,541 --> 00:05:15,541
ಸರಿಯೇ?

33
00:05:17,416 --> 00:05:19,750
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಮೆದುಳು ಕಸಿ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

34
00:05:20,166 --> 00:05:23,333
ಮಿದುಳಿನ ಕಸಿ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಮೆದುಳು ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ. ಹೌದಾ?

35
00:05:26,541 --> 00:05:28,166
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ...

36
00:05:28,791 --> 00:05:29,791
ನೈಸ್ ಮಿಲ್ಕ್ ಶೇಕ್.

37
00:05:31,583 --> 00:05:32,416
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

38
00:05:33,958 --> 00:05:35,708
ಹೇ, ಸುಮ್ಮನೆ...

39
00:05:49,166 --> 00:05:52,250
- ಅಮ್ಮಾ, ನನಗೆ <i>ರೊಟ್ಟಿ</i> ಕೊಡು. ಕೇವಲ ಒಂದು.
- ಸರಿ.

40
00:05:53,250 --> 00:05:54,833
- ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
- ಕುಂಬಳಕಾಯಿ?

41
00:05:54,916 --> 00:05:57,000
ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯ. ಭೋಜನ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

42
00:05:57,125 --> 00:05:59,541
<i>ಅವರು ಕೊಳಕು
ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.</i>

43
00:05:59,708 --> 00:06:01,458
<i>ಅವರು ವಿಚಿತ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಾರೆ.</i>

44
00:06:02,958 --> 00:06:04,833
- ಮೊಸರು ಅದ್ದು?
- ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಣಿಕೆಯಾದರೆ.

45
00:06:04,958 --> 00:06:06,041
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

46
00:06:06,125 --> 00:06:07,041
ಸೌತೆಕಾಯಿ.

47
00:06:07,583 --> 00:06:09,791
ಸರಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.

48
00:06:10,250 --> 00:06:12,625
- ಬನ್ನಿ, ರೋಶ್ನಿ.
- ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯ.

49
00:06:12,708 --> 00:06:14,083
ಇದು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ.

50
00:06:14,166 --> 00:06:16,250
ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಯಾರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗಲಾರದು ಅಪ್ಪ.

51
00:06:16,708 --> 00:06:17,583
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

52
00:06:18,041 --> 00:06:19,541
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

53
00:06:19,708 --> 00:06:21,250
"ನಾನು ಮ್ಯಾಗಿಗೆ ನೆಲೆಸುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ."

54
00:06:21,750 --> 00:06:23,666
ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

55
00:06:23,750 --> 00:06:25,000
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

56
00:06:27,250 --> 00:06:28,125
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

57
00:06:28,250 --> 00:06:30,333
ವ್ಯಕ್ತಿ ನೋಡಿದನು
ಅವನ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೂ ಕತ್ತೆಯಂತೆ.

58
00:06:30,416 --> 00:06:31,666
- ಏನು?
- ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದನು?

59
00:06:31,750 --> 00:06:34,083
ಒಂದು ಕತ್ತೆ! ರೀತಿಯ
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

60
00:06:34,166 --> 00:06:36,458
ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಮೆದುಳು ಎಲ್ಲಿರಬೇಕು.

61
00:06:36,541 --> 00:06:38,291
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಬಿಟ್ಟು ಹೇಳಿದಳು.

62
00:06:40,541 --> 00:06:44,875
ಸರಿ, ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಕತ್ತೆಯಂತೆ ಕಾಣಲು, ಅವನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು.

63
00:06:45,833 --> 00:06:49,833
ಆತ್ಮೀಯ, ಒಂದು ಕತ್ತೆ ವೇಳೆ
ತಿಂಗಳಿಗೆ ಆರು ಲಕ್ಷ ಸಂಪಾದನೆ

64
00:06:49,916 --> 00:06:51,625
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅಶ್ಲೀಲ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

65
00:06:51,708 --> 00:06:54,875
ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ಡೇಟಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು?

66
00:06:55,041 --> 00:06:56,583
ಅವಳು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ
ಕಾಫಿ ದಿನಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ.

67
00:06:56,666 --> 00:06:57,666
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

68
00:06:57,750 --> 00:06:58,750
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೇ
ಕೇವಲ ಅದರ ಬೀಟಿಂಗ್ಗಾಗಿ?

69
00:06:58,833 --> 00:07:02,458
ಹೌದು. ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ,
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

70
00:07:02,541 --> 00:07:05,750
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ಏನೋ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಎಂದರು.

71
00:07:05,875 --> 00:07:08,125
ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ
ಪ್ರತಿದಿನ ಅವಳನ್ನು ಕೆಣಕಲು?

72
00:07:08,208 --> 00:07:09,666
ಹೌದು. ಇದು ಅಗತ್ಯ.

73
00:07:09,750 --> 00:07:11,750
ನೈನಾಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ

74
00:07:11,833 --> 00:07:13,333
ಆದರೆ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಅವಳಿಗೆ ವರ ಹುಡುಕಲು--

75
00:07:13,416 --> 00:07:15,916
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಡುಗೆಗೆ ಹಾಕಿದರೆ

76
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಬದಲಿಗೆ,

77
00:07:18,125 --> 00:07:20,333
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಈ ನೀರಸ ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು.

78
00:07:20,416 --> 00:07:21,583
ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದ ಕರಿ.

79
00:07:21,666 --> 00:07:23,416
ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಮೊಸರು ಅದ್ದು.

80
00:07:23,708 --> 00:07:24,875
ನಾವು ಮೊಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ?

81
00:07:25,125 --> 00:07:26,500
ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೀರಿ.

82
00:07:27,041 --> 00:07:30,333
ನೀವು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಋತುಬಂಧವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

83
00:07:30,583 --> 00:07:32,125
- ಏನು?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

84
00:07:32,208 --> 00:07:34,333
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯಾವಾಗ ಇಲ್ಲ?

85
00:07:34,416 --> 00:07:35,541
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ?

86
00:07:35,666 --> 00:07:36,500
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

87
00:07:36,583 --> 00:07:38,250
ಹುಡುಗರೇ, ಸಾಕು! ಅಷ್ಟೇ!

88
00:07:38,458 --> 00:07:41,333
ನಾನು ಮೂರ್ಖರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ದಿನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ.

89
00:07:41,416 --> 00:07:43,458
ನಿಮಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ, ನಂತರ...

90
00:07:43,583 --> 00:07:44,416
ಹಾಗಾದರೆ?

91
00:07:44,500 --> 00:07:45,875
- ನಂತರ?
- ನಂತರ?

92
00:07:47,916 --> 00:07:48,875
ನಂತರ...

93
00:07:49,666 --> 00:07:51,041
ನಾನು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

94
00:07:51,958 --> 00:07:54,458
- ನಿಮ್ಮ ಭೋಜನವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಪ್ರಿಯ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

95
00:07:54,541 --> 00:07:57,250
ವಾಹ್! ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಸುಂದರ!

96
00:07:57,416 --> 00:07:59,750
ನೀವು ಈಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

97
00:08:05,750 --> 00:08:09,541
{\an8}ನೈನಾ: ಹೇ, ರೋಶ್!
ಭಾನುವಾರದ ಬ್ರಂಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

98
00:08:10,625 --> 00:08:12,458
ರೋಷ್ಣಿ: ಹೌದು! ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ...

99
00:08:24,125 --> 00:08:26,333
ಅನಿಲ್: ಮೀಟಿಂಗ್ ಶುರುವಾಗಿದೆ. ಬ್ರೋ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

100
00:08:30,916 --> 00:08:32,750
ಇಲ್ಲ, ಚಾರ್ಟ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

101
00:08:32,875 --> 00:08:35,041
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ಗ್ರಾಹಕರ ಆದ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ?

102
00:08:40,125 --> 00:08:41,708
ಶಶಾಂಕ್, ಬನ್ನಿ.

103
00:08:42,166 --> 00:08:43,416
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

104
00:08:58,666 --> 00:09:00,458
ಹಾಗಾಗಿ ಶಶಾಂಕ್...

105
00:09:01,416 --> 00:09:02,458
ಹೌದು, ಸರ್?

106
00:09:03,708 --> 00:09:06,625
ನಿನ್ನೆ ನೀವು 9:30 ಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

107
00:09:06,708 --> 00:09:08,333
10ಕ್ಕೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

108
00:09:09,250 --> 00:09:10,333
10:30 ಕ್ಕೆ ಚಹಾ ಸೇವಿಸಿದೆ.

109
00:09:10,416 --> 00:09:13,916
ಮತ್ತು 11:30 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನೀವು ಹೊರಟುಹೋದಿರಿ.

110
00:09:14,416 --> 00:09:18,875
ನಾವು 12 ಕ್ಕೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

111
00:09:19,666 --> 00:09:20,791
ಏಕೆ?

112
00:09:25,000 --> 00:09:26,291
ಸರ್, ನಾನು "ಮನಿಸ್" ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೆ.

113
00:09:26,416 --> 00:09:29,416
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ...
- ಮನೀಶ್ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

114
00:09:29,583 --> 00:09:31,750
ನೀವು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ,

115
00:09:32,125 --> 00:09:33,625
ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

116
00:09:34,041 --> 00:09:35,416
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

117
00:09:36,666 --> 00:09:38,583
ಸರ್, ನಿಜವಾಗಿ, ಇದು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ.

118
00:09:38,708 --> 00:09:39,666
ಅಜ್ಜಿ?

119
00:09:39,750 --> 00:09:40,875
ಅಜ್ಜಿ...

120
00:09:41,125 --> 00:09:42,416
ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ಸರ್.

121
00:09:44,416 --> 00:09:45,500
ಅವಳು ವಯಸ್ಸಾದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ...

122
00:09:45,583 --> 00:09:47,666
- ಅವಳು?
- ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

123
00:09:47,750 --> 00:09:49,250
- ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

124
00:09:49,333 --> 00:09:52,708
ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಐಸಿಯುನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ, ಸರ್.

125
00:09:52,791 --> 00:09:54,666
ನಾನು ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ...

126
00:09:54,750 --> 00:09:56,875
ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

127
00:09:57,000 --> 00:09:58,750
- ಅನಿಲ್?
- ಸರ್, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

128
00:09:58,833 --> 00:10:00,791
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ.

129
00:10:00,875 --> 00:10:02,750
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

130
00:10:02,916 --> 00:10:03,916
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.

131
00:10:04,208 --> 00:10:05,208
ಏನಾಯಿತು?

132
00:10:06,750 --> 00:10:08,250
ಏನಾದರೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆಯೇ?

133
00:10:08,875 --> 00:10:09,875
ಹೌದು, ಸರ್.

134
00:10:10,125 --> 00:10:11,750
- ಏನು ತಪ್ಪು?
- ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರ.

135
00:10:12,625 --> 00:10:13,458
ಇದು ಏನು?

136
00:10:13,541 --> 00:10:15,708
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

137
00:10:16,375 --> 00:10:17,208
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು.

138
00:10:17,291 --> 00:10:19,250
ಅನಿಲ್, ಗೊತ್ತಾ?
ಯಾಕೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

139
00:10:19,333 --> 00:10:21,000
ನನಗೀಗ ಗೊತ್ತಾಯಿತು...

140
00:10:21,125 --> 00:10:24,000
ನನಗಂತೂ ಆಘಾತವಾಯಿತು
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ.

141
00:10:24,333 --> 00:10:26,125
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು.
ಅವನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

142
00:10:26,208 --> 00:10:27,125
ಸರ್, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ...

143
00:10:27,208 --> 00:10:28,291
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

144
00:10:28,416 --> 00:10:29,333
ಏನಾಯಿತು?

145
00:10:29,416 --> 00:10:31,083
ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ ಸಾರ್?

146
00:10:32,208 --> 00:10:33,708
ಸರ್, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ

147
00:10:34,708 --> 00:10:37,541
ಕರುಳಿನ ಕುಹರದ ಫೈಬ್ರೊಮ್ಯಾಲ್ಗಿಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

148
00:10:40,333 --> 00:10:41,583
ಅದು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

149
00:10:41,666 --> 00:10:43,875
ಇಲ್ಲ ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಇದು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

150
00:10:46,250 --> 00:10:48,250
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

151
00:10:48,333 --> 00:10:50,083
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

152
00:10:54,000 --> 00:10:55,458
- ಅನಿಲ್.
- ಹೌದು?

153
00:10:55,541 --> 00:10:57,250
ಹಣಕಾಸು ವರದಿಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಿ...

154
00:10:57,333 --> 00:11:01,541
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸರ್, ನಾವು ಕಂಡ 10 ಪ್ರತಿಶತ ಏರಿಕೆ
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದಿಂದ...

155
00:11:03,833 --> 00:11:04,666
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

156
00:11:04,750 --> 00:11:05,708
ಶಶಾಂಕ್.

157
00:11:06,708 --> 00:11:08,250
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

158
00:11:08,416 --> 00:11:10,208
ಒತ್ತಡ ಬೇಡ, ಸರಿ?

159
00:11:10,416 --> 00:11:11,875
- ಹೌದು, ಸರ್.
- ವಿದಾಯ.

160
00:11:16,250 --> 00:11:18,250
ನಿನಗೇನಾದರೂ ಅವಮಾನ ಉಳಿದಿದೆಯೇ?

161
00:11:18,416 --> 00:11:21,416
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಇರಬೇಕು
ಅವಳ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವುದು. ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?

162
00:11:21,500 --> 00:11:22,750
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗೋಣ.

163
00:11:23,041 --> 00:11:25,666
ಮತ್ತು ಫೈಬ್ರೊಮ್ಯಾಲ್ಗಿಯ ಎಂದರೇನು
ಕರುಳಿನ ಕುಹರದ?

164
00:11:25,750 --> 00:11:27,333
ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.

165
00:11:27,416 --> 00:11:29,250
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಅವಳ ಕರುಳಿಗೆ ತಳ್ಳಿದ್ದೀರಾ?

166
00:11:29,333 --> 00:11:31,500
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಆಗಾಗ ICU ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

167
00:11:31,583 --> 00:11:33,708
ವೈದ್ಯರೂ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅಷ್ಟು ಸ್ಥಳ.

168
00:11:33,833 --> 00:11:35,750
ಅದು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಉತ್ತಮ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

169
00:11:35,833 --> 00:11:37,416
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದಳು.

170
00:11:37,500 --> 00:11:40,208
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

171
00:11:41,416 --> 00:11:44,250
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಡೆರಹಿತ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ.

172
00:11:44,333 --> 00:11:46,666
ನೀವು ಬಾಸ್ ಮುಂದೆ ಏಕೆ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

173
00:11:46,750 --> 00:11:47,750
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ?

174
00:11:47,833 --> 00:11:49,833
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದದಲ್ಲೂ ಒಂದು 's' ಇರುತ್ತದೆ.

175
00:11:49,916 --> 00:11:52,250
"ಪ್ರೆಸೆಂಟಸನ್", "ಹಣಕಾಸು",
"ತೊಳೆಯುವ" ಯಂತ್ರ...

176
00:11:52,416 --> 00:11:53,875
ಶುಭೋದಯ ಸಾರ್.

177
00:11:54,000 --> 00:11:56,041
- ನೀವು ಊಟಕ್ಕೆ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?
- <i>ಚಿಕನ್ ಬಿರಿಯಾನಿ.</i>

178
00:11:56,125 --> 00:11:57,458
ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ.

179
00:11:57,541 --> 00:11:59,250
<i>ಬಿರಿಯಾನಿ</i>ಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

180
00:11:59,333 --> 00:12:00,416
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.

181
00:12:00,750 --> 00:12:01,666
ಒಳ್ಳೆಯದು.

182
00:12:02,375 --> 00:12:03,458
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.

183
00:12:04,250 --> 00:12:05,875
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡು.

184
00:12:06,000 --> 00:12:07,541
ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

185
00:12:07,666 --> 00:12:10,250
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನಗಲ್ಲ.

186
00:12:10,750 --> 00:12:13,125
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ.

187
00:12:13,708 --> 00:12:15,250
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ.

188
00:12:15,333 --> 00:12:17,625
ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ನನಗೆ ಬಡ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

189
00:12:17,708 --> 00:12:19,750
ನಾನು ಸಂಬಳವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

190
00:12:19,875 --> 00:12:22,166
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಗಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉಗುಳುತ್ತಾರೆ.

191
00:12:22,250 --> 00:12:23,416
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

192
00:12:24,125 --> 00:12:25,666
ಮಾತನಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

193
00:12:25,750 --> 00:12:26,666
ಏನು?

194
00:12:27,250 --> 00:12:29,708
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತಾಡಿದರೆ,
ನೀವು ಅರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

195
00:12:29,958 --> 00:12:32,625
ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ?
ನಾನು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.

196
00:12:39,250 --> 00:12:40,166
ಆ ಭಂಗಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

197
00:12:40,875 --> 00:12:42,458
ಹೌದು, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...

198
00:12:42,541 --> 00:12:44,208
- ಆಲಿಸಿ, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಮೇಲ್ ಮಾಡಿ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

199
00:12:44,291 --> 00:12:46,166
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

200
00:12:46,250 --> 00:12:47,625
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?
- ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

201
00:12:47,708 --> 00:12:49,166
- ಹೋಲ್ಡ್, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಕರೆ.
- ಹೌದು.

202
00:12:49,250 --> 00:12:50,416
ಹಲೋ?

203
00:12:50,875 --> 00:12:52,041
ಹೇ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

204
00:12:52,125 --> 00:12:53,250
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

205
00:12:53,541 --> 00:12:56,458
- ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ನಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?
- ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ.

206
00:12:57,541 --> 00:12:58,625
ಹೌದು.

207
00:13:03,416 --> 00:13:05,875
ವಾಹ್! ಇಲ್ಲಿ ತಂಪಾದ ಕಂಪನಗಳು.

208
00:13:05,958 --> 00:13:07,916
ಇದು ಕಚೇರಿಯೇ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

209
00:13:08,208 --> 00:13:11,333
ನಾನು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ವೈಬ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

210
00:13:13,416 --> 00:13:15,166
ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ. ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು.

211
00:13:15,250 --> 00:13:17,000
ರೋಶ್, ನಾವು ಬ್ರಂಚ್ ಅನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ

212
00:13:17,125 --> 00:13:18,416
ಆದರೆ ಈಗ ಊಟದ ಸಮಯ.

213
00:13:18,541 --> 00:13:21,416
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕೇವಲ ಗಡುವು...
- ನಾನು...

214
00:13:21,583 --> 00:13:23,791
ಹೌದು. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

215
00:13:24,875 --> 00:13:26,666
ನಾನು ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

216
00:13:26,750 --> 00:13:28,375
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ?

217
00:13:28,458 --> 00:13:29,375
ಹೇಳು.

218
00:13:29,583 --> 00:13:31,583
ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಹೇಗಾದರೂ ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತು?

219
00:13:31,708 --> 00:13:33,916
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಇಷ್ಟಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ,

220
00:13:34,000 --> 00:13:35,791
ಅರ್ಜುನ್ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದರು.

221
00:13:35,875 --> 00:13:37,000
- ಅರ್ಜುನ್!
- ಅಷ್ಟೇ.

222
00:13:37,166 --> 00:13:40,000
ಅರ್ಜುನ್ ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋಗದೇ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

223
00:13:40,083 --> 00:13:41,125
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

224
00:13:41,750 --> 00:13:43,333
- ರೋಶ್...
- ಹೌದು, ನಾನು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

225
00:13:43,416 --> 00:13:44,750
- ನಮಸ್ತೆ!
- ನಮಸ್ತೆ!

226
00:13:44,875 --> 00:13:46,083
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

227
00:13:46,166 --> 00:13:47,458
ಇದು ನನ್ನ ಬಾಸ್, ಮಂಡ್ಯ.

228
00:13:47,541 --> 00:13:49,250
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂಗಿ ನೈನಾ.

229
00:13:49,416 --> 00:13:51,666
- ನಮಸ್ತೆ!
- ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ?

230
00:13:51,833 --> 00:13:54,458
- ಇಲ್ಲ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್.
- ಸಹೋದರಿಯರೇ!

231
00:13:54,583 --> 00:13:57,458
ಅವಳು ದೊಡ್ಡವಳು, ಸ್ವಲ್ಪ ಶ್ರೀಮಂತಳು,
ಮತ್ತು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

232
00:13:57,541 --> 00:14:00,083
- ಮುಚ್ಚು! ಅದು ಸಿಲ್ಲಿ!
- ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

233
00:14:00,166 --> 00:14:01,666
- ಅವಳು ಮೂರ್ಖಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
- ಹೌದು. ಸರಿ.

234
00:14:01,750 --> 00:14:03,875
- ಸರಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ಇಲ್ಲಿ ಅದೇ.

235
00:14:04,000 --> 00:14:05,791
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.
ಅವಳು ಸರಳವಾಗಿ ಬಹುಕಾಂತೀಯ.

236
00:14:05,875 --> 00:14:07,041
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ.

237
00:14:07,125 --> 00:14:08,125
ನೀವೂ ಕೂಡ.

238
00:14:13,375 --> 00:14:14,833
ಬದಲಾಗು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ.

239
00:14:14,916 --> 00:14:17,833
- ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು!
- ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಂಕ್ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

240
00:14:17,916 --> 00:14:19,500
ಇದು ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ರೋಶ್.

241
00:14:19,583 --> 00:14:21,916
- ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮಕ್ಕೂ ಕೆಟ್ಟದು.
- ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

242
00:14:22,000 --> 00:14:24,666
- ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಿರಿ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
- ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ರೋಶ್. ಹೋಗೋಣ.

243
00:14:24,750 --> 00:14:25,958
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ...

244
00:14:26,041 --> 00:14:27,500
- ಅದರ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?
- ಹೋಗೋಣ.

245
00:14:27,583 --> 00:14:28,958
ನಾನು ಫ್ರೆಶ್ ಅಪ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ. ಎರಡು ನಿಮಿಷ.

246
00:14:29,041 --> 00:14:30,333
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ರೋಶ್.

247
00:14:30,458 --> 00:14:31,791
ಬರುತ್ತಿದೆ!

248
00:15:12,333 --> 00:15:13,666
ನೀವು ಕಠಿಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

249
00:15:13,750 --> 00:15:17,208
ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಮಂಡ್ಯ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದೆ
ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ತಾಯಿ.

250
00:15:18,250 --> 00:15:19,250
ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

251
00:15:19,916 --> 00:15:21,000
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

252
00:15:21,125 --> 00:15:22,333
ಬೇಸಿಗೆ ಉಗುರುಗಳು.

253
00:15:23,041 --> 00:15:24,250
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

254
00:15:24,875 --> 00:15:28,000
ನೀವೂ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಉಗುರುಗಳು ಒರಟಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.

255
00:15:29,125 --> 00:15:30,416
ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

256
00:15:31,250 --> 00:15:33,250
ಒಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

257
00:15:33,458 --> 00:15:35,000
ನಿಮ್ಮ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.

258
00:15:35,125 --> 00:15:37,333
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಫೇಶಿಯಲ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾವಾಗ?

259
00:15:37,666 --> 00:15:39,000
ಏನಾದರೂ ಮಾಡು.

260
00:15:43,125 --> 00:15:46,041
ಆದ್ದರಿಂದ ಮ್ಯಾಂಡಿ ಊಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ
ನಾವು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳೇ ಹೊರತು ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲವೇ?

261
00:15:46,916 --> 00:15:48,666
ಕಸ. ಮಂಡ್ಯ ಮೂರ್ಖ.

262
00:15:48,750 --> 00:15:49,708
ದಯವಿಟ್ಟು.

263
00:15:50,250 --> 00:15:52,833
ಅಂದಮೇಲೆ ಏನು ತಪ್ಪಿದೆ
ನೀವೇ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

264
00:15:53,541 --> 00:15:55,000
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಸರಿ?

265
00:15:55,083 --> 00:15:56,333
ಅದು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ನೋಡಿ.

266
00:15:56,541 --> 00:15:58,416
ಎಲ್ಲದರ ನಂತರವೂ ಸಾಹಿಲ್ ಕೇವಲ...

267
00:15:58,875 --> 00:16:00,791
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇನ್ನೂ ಸಾಹಿಲ್‌ಗೆ ನೇಣು ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ?

268
00:16:01,166 --> 00:16:04,250
ಕೇಳು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸಾಹಿಲ್ ಒಬ್ಬ ಕತ್ತೆ. ಸರಿಯೇ?

269
00:16:04,708 --> 00:16:06,916
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ಅದು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು.

270
00:16:07,041 --> 00:16:08,750
ಇದು ಅವನ ನಷ್ಟ, ನಿನ್ನದಲ್ಲ.

271
00:16:08,875 --> 00:16:11,000
ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಲಾಡ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ!

272
00:16:11,083 --> 00:16:12,625
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ರೋಶ್.

273
00:16:12,750 --> 00:16:13,583
ನೀವು...

274
00:16:13,750 --> 00:16:14,916
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ಟಾವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತಿನ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ.

275
00:16:15,000 --> 00:16:17,458
- ನಾನು ಸಲಾಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- ನನಗೆ ಸಲಾಡ್‌ಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ.

276
00:16:17,541 --> 00:16:19,291
- ಮತ್ತು ನನಗೆ ಪಾಸ್ಟಾಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ.
- ನೀವು ...

277
00:16:19,666 --> 00:16:20,750
ಚೀರ್ಸ್.

278
00:16:21,333 --> 00:16:22,541
ಚೀರ್ಸ್.

279
00:16:24,458 --> 00:16:29,000
<i>ನಾವು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ</i>

280
00:16:29,541 --> 00:16:34,041
<i>ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ...</i>

281
00:16:34,958 --> 00:16:36,333
ಕೇಳು.

282
00:16:37,250 --> 00:16:39,333
ನೀವೇಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಾರದು?

283
00:16:39,416 --> 00:16:41,958
ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇಡುತ್ತೀರಿ
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾ?

284
00:16:42,458 --> 00:16:44,250
ನನಗೆ ಕಾರು ಬೇಕಿಲ್ಲ ಅಪ್ಪ.

285
00:16:44,458 --> 00:16:45,458
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

286
00:16:47,875 --> 00:16:49,541
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

287
00:16:51,750 --> 00:16:55,791
ನಿಮಗೆ ಕಾರು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನಿನಗೆ ಮನೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ...

288
00:16:56,541 --> 00:16:59,083
- ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆಯೇ -
- ಮುಂದಿನ ಬಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

289
00:17:06,875 --> 00:17:08,250
ಇದೇನಿದು?

290
00:17:09,000 --> 00:17:10,125
ಪಟ್ಟಿ.

291
00:17:10,250 --> 00:17:12,875
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ.

292
00:17:14,166 --> 00:17:16,875
ಪಾಟ್ನಾದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮನೆ ಇದೆ.

293
00:17:17,166 --> 00:17:20,041
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಐಐಟಿ ಪದವೀಧರರು.

294
00:17:20,583 --> 00:17:23,541
ನೀವು ಬಹುತೇಕ IIM ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

295
00:17:24,250 --> 00:17:26,583
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

296
00:17:26,666 --> 00:17:31,583
ಕೇವಲ ಹೇಳಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳ ಆರು ಅಂಕಿಗಳಲ್ಲಿದೆ.

297
00:17:31,666 --> 00:17:32,875
ಸರಿಯೇ?

298
00:17:35,458 --> 00:17:37,125
ಸರಿ, ಅಪ್ಪ.

299
00:17:39,166 --> 00:17:40,416
ಹಲೋ?

300
00:17:41,708 --> 00:17:43,291
ಭಯಪಡಬೇಡ ಮಗನೇ.

301
00:17:43,416 --> 00:17:44,750
ಕೇವಲ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.

302
00:17:45,458 --> 00:17:49,500
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ಅವಳು ನೋಡಲಿ.
ನೀನು ಮುದ್ದಾಗಿರುವ ಹುಡುಗ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

303
00:17:50,333 --> 00:17:53,875
ಅಪ್ಪನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಾಗ ಯಾಕೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ
ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದರೆ?

304
00:17:54,125 --> 00:17:56,333
ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

305
00:17:57,666 --> 00:17:59,625
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

306
00:17:59,708 --> 00:18:02,250
- ಅವರು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ.
- ಅದು ಶೈಲಿ.

307
00:18:04,541 --> 00:18:06,541
ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾವು ಮುಂಬೈಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೆವು.

308
00:18:06,666 --> 00:18:09,833
ರಸ್ತೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇವೆ,
ಗುಂಡಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

309
00:18:09,916 --> 00:18:12,041
- ನಿಜ.
- ಆದರೆ ಈಗ ಹೊಸ ಮೇಲ್ಸೇತುವೆಗಳಿವೆ.

310
00:18:12,125 --> 00:18:14,041
ಸಮುದ್ರ ಕೊಂಡಿ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

311
00:18:14,125 --> 00:18:16,125
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾವು --

312
00:18:16,208 --> 00:18:18,458
ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಸಮುದ್ರವಿಲ್ಲ.

313
00:18:18,833 --> 00:18:21,541
ಶಶಾಂಕ್ ಈಗ ಸರಿಯಾದ ಮುಂಬೈ ಹುಡುಗ.

314
00:18:21,666 --> 00:18:23,375
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಮುಂಬೈಗೆ ವೈಬ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ."

315
00:18:23,458 --> 00:18:24,291
ಅದು ಏನು?

316
00:18:24,375 --> 00:18:26,666
ನಮ್ಮ ದಿನದಲ್ಲಿ,
ನಮಗೆ ಆ ವೈಬ್‌ಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.

317
00:18:26,750 --> 00:18:28,875
ಹೇಗಾದರೂ, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

318
00:18:29,250 --> 00:18:32,666
- ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಪಾಟ್ನಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

319
00:18:32,750 --> 00:18:34,875
ನಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮನೆ ಇದೆ.

320
00:18:35,000 --> 00:18:37,083
- ನಾವು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ನಿಖರವಾಗಿ.

321
00:18:37,166 --> 00:18:38,666
ನೀವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕು.

322
00:18:38,750 --> 00:18:41,375
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೋಣೆಯೂ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

323
00:18:41,458 --> 00:18:43,666
- ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಈಗ ಅಲ್ಲಿದೆ.
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

324
00:18:43,750 --> 00:18:46,541
ಶಶಾಂಕ್ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ
ಐಐಟಿ ಮುಂಬೈ ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

325
00:18:46,625 --> 00:18:47,458
ವಾಹ್!

326
00:18:47,541 --> 00:18:49,541
ಆದರೆ ಅವರು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಲು ಆಯ್ಕೆ.

327
00:18:49,666 --> 00:18:53,166
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಐಐಟಿ ಮತ್ತು ಐಐಎಂ
ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ.

328
00:18:53,250 --> 00:18:54,125
ಹೌದು, ನಿಜ.

329
00:18:54,250 --> 00:18:55,666
ಮುಂಬೈನಲ್ಲೂ ಐಐಟಿ ಇದೆ.

330
00:18:55,750 --> 00:18:56,791
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನಿ.

331
00:18:56,875 --> 00:18:59,875
ಶಶಾಂಕ್ ಐಐಎಂ ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಂಕದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

332
00:19:00,000 --> 00:19:00,916
ಒಂದು ಗುರುತು?

333
00:19:01,041 --> 00:19:03,000
- ಖಂಡಿತ!
- ಎರಡು ಅಂಕಗಳು.

334
00:19:03,125 --> 00:19:05,250
- ಒಂದು ಗುರುತು.
- ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

335
00:19:05,416 --> 00:19:06,541
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

336
00:19:09,541 --> 00:19:11,166
ರೋಶನಿ! ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯ.

337
00:19:11,250 --> 00:19:12,250
ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

338
00:19:12,333 --> 00:19:13,333
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.

339
00:19:13,416 --> 00:19:14,458
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

340
00:19:14,541 --> 00:19:16,000
- ನಮಸ್ತೆ.
- ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ.

341
00:19:16,416 --> 00:19:18,541
- ಬನ್ನಿ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.

342
00:19:18,666 --> 00:19:20,541
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

343
00:19:21,708 --> 00:19:23,916
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು.

344
00:19:32,416 --> 00:19:34,833
ಹಾಗಾದರೆ, ರೋಶನಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

345
00:19:35,000 --> 00:19:37,833
ನಾನು ವಿಷಯ ರಚನೆಕಾರ.
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫ್ಯಾಷನ್ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ--

346
00:19:37,916 --> 00:19:39,875
ಸರಿ, ಅವಳು ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಳು
ಅವಳ ಸಮೂಹ ಸಂವಹನ ಕೋರ್ಸ್.

347
00:19:39,958 --> 00:19:41,333
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಲೇಖಕಿ.

348
00:19:41,416 --> 00:19:44,666
ಅವಳು ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೈಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ
ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖನಗಳ ಮೇಲೆ.

349
00:19:44,750 --> 00:19:46,666
- ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಪ್ರಿಯ.
- ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

350
00:19:46,750 --> 00:19:49,500
ಅವಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

351
00:19:49,625 --> 00:19:51,083
ಆಕೆಗೆ ಹಿಂದಿ ಸಿನಿಮಾಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

352
00:19:51,166 --> 00:19:54,250
ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ನಟರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ
ಟಾಮ್ ಕ್ರೂಸ್, ಬಿಲ್ ಗೇಟ್ಸ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

353
00:19:54,708 --> 00:19:55,583
ಸರಿಯೇ?

354
00:20:03,041 --> 00:20:05,500
ಮಕ್ಕಳೇ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ಜನರು?

355
00:20:06,166 --> 00:20:08,875
ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.

356
00:20:09,041 --> 00:20:10,750
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತದೆ.

357
00:20:11,208 --> 00:20:12,333
ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

358
00:20:14,541 --> 00:20:15,541
ಹೋಗೋಣ.

359
00:20:38,541 --> 00:20:40,291
- ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣವೇ?
- ಹೌದು.

360
00:20:48,583 --> 00:20:51,291
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ.

361
00:20:54,666 --> 00:20:55,583
ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?

362
00:20:55,958 --> 00:20:56,916
ನಾವು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ?

363
00:20:57,000 --> 00:20:57,916
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

364
00:20:58,750 --> 00:20:59,666
ಈಗ ನನ್ನ ಸರದಿ.

365
00:21:10,541 --> 00:21:12,666
ನನಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

366
00:21:13,416 --> 00:21:14,458
ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.

367
00:21:14,541 --> 00:21:16,541
ಥಾಯ್, ಚೈನೀಸ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ನೀವು ಹೆಸರಿಸಿ.

368
00:21:16,625 --> 00:21:18,500
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

369
00:21:19,000 --> 00:21:22,500
<i>ಸಾದಾ-ದೋಸಾ, ಮಸಾಲೆ-ದೋಸಾ,
ಅಪ್ಪಂ, ಉತ್ತಪಮ್, ಇಡ್ಲಿ...</i>

370
00:21:22,666 --> 00:21:23,708
ನಾನು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

371
00:21:24,833 --> 00:21:25,916
<i>ರಸಂ</i> ಕೂಡ...

372
00:21:26,666 --> 00:21:27,875
ಅಂದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

373
00:21:56,458 --> 00:21:58,875
ಅಂದಹಾಗೆ,
ಅದು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಕನ್ನಡಕವೇ?

374
00:21:58,958 --> 00:22:01,333
ಯಾರಾದರೂ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ
ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಇಲ್ಲದೆ?

375
00:22:01,416 --> 00:22:02,416
ಸರಿ.

376
00:22:05,125 --> 00:22:06,583
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಾ ...

377
00:22:07,333 --> 00:22:10,208
ಕನ್ನಡಕದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ?

378
00:22:10,416 --> 00:22:11,500
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

379
00:22:12,041 --> 00:22:15,041
ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

380
00:22:21,750 --> 00:22:23,583
ಇಂದು ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ.

381
00:22:24,833 --> 00:22:27,166
- ಮಳೆ ಬೀಳಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

382
00:22:27,541 --> 00:22:28,791
ನಿಮಗೆ ಮಳೆ ಇಷ್ಟವೇ?

383
00:22:30,250 --> 00:22:33,708
ನನಗೆ, ಮಳೆ ಎಂದರೆ ಆರ್ದ್ರತೆ.

384
00:22:33,875 --> 00:22:36,458
ಜಲಾವೃತವಾದ ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಒದ್ದೆಯಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳು.

385
00:22:37,250 --> 00:22:38,416
ಸರಿ.

386
00:22:38,916 --> 00:22:42,125
ನನಗೆ, ಇದು ಶುಂಠಿ ಚಹಾ

387
00:22:42,750 --> 00:22:44,541
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಡುಗಳು.

388
00:22:45,125 --> 00:22:47,916
<i>ಮಾನ್ಸೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಳೆಹನಿಗಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ</i>

389
00:22:48,000 --> 00:22:50,875
ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಉಚಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

390
00:22:58,416 --> 00:22:59,666
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

391
00:23:01,541 --> 00:23:04,708
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಉಪಕರಣಗಳ ಮಾರಾಟ
ನಿಖರವಾಗಿ ಥ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅಲ್ಲ.

392
00:23:05,583 --> 00:23:06,666
ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

393
00:23:08,000 --> 00:23:09,916
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

394
00:23:12,416 --> 00:23:13,416
ನಾನು...

395
00:23:14,000 --> 00:23:15,166
ಸರಿ...

396
00:23:16,416 --> 00:23:18,125
"ವಾಸಿಂಗ್" ಯಂತ್ರಗಳು...

397
00:23:19,583 --> 00:23:20,958
ವಾಹ್!

398
00:23:21,625 --> 00:23:23,333
ಈ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

399
00:23:23,416 --> 00:23:26,333
ಇಲ್ಲ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗಡಿ ಇದೆ.
ಅವರು ಅದ್ಭುತ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

400
00:23:26,416 --> 00:23:28,208
ಸರಿ, ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

401
00:23:28,291 --> 00:23:29,666
- ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.
- ತಾಯಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ...

402
00:23:29,750 --> 00:23:32,458
- ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

403
00:23:32,541 --> 00:23:35,500
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

404
00:23:35,583 --> 00:23:38,541
- ನೀವು ರೋಶ್ನಿಗೆ ಕಲಿಸಿರಬೇಕು, ಸರಿ?
- ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೇಯಿಸಬಹುದು.

405
00:23:44,708 --> 00:23:47,083
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ?

406
00:23:48,666 --> 00:23:49,708
ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

407
00:23:50,708 --> 00:23:51,708
ನೀವು?

408
00:23:52,166 --> 00:23:53,375
ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

409
00:24:00,666 --> 00:24:01,916
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

410
00:24:05,125 --> 00:24:06,041
ಹೌದು!

411
00:24:07,041 --> 00:24:08,125
ಏನಾಯಿತು?

412
00:24:08,666 --> 00:24:11,333
ನಾನು ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನ ಗೆದ್ದೆ
ಬೀದಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ.

413
00:24:11,416 --> 00:24:12,333
ಒಂದು ಮೈಕ್ರೋವೇವ್.

414
00:24:12,416 --> 00:24:13,541
- ಓ.
- ಹೌದು.

415
00:24:13,666 --> 00:24:15,541
ಬೀದಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಹೌದಾ?

416
00:24:15,666 --> 00:24:17,416
ಹೌದು, ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಂತಹ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ.

417
00:24:17,500 --> 00:24:21,208
ನಾನು ಫೋನ್, ಟಿವಿ, ಏರ್ ಫ್ರೈಯರ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ...

418
00:24:21,333 --> 00:24:22,541
ಮತ್ತು ಈಗ ಮೈಕ್ರೋವೇವ್.

419
00:24:22,666 --> 00:24:26,041
ವಾಹ್! ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿಲ್ಲ.

420
00:24:41,000 --> 00:24:43,666
ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ
ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

421
00:24:44,916 --> 00:24:46,458
ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪಟ್ಟಿ ಇದೆಯೇ?

422
00:24:47,125 --> 00:24:49,125
ಪಟ್ಟಿ? ನಾನು ದಿನಸಿ ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ.

423
00:24:49,708 --> 00:24:52,750
ನನಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು
ಯಾರು ಮನೆಯಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

424
00:24:53,083 --> 00:24:55,375
ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ
ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ...

425
00:24:55,458 --> 00:24:58,000
ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮಂತಹವರು.

426
00:25:01,416 --> 00:25:02,541
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಯಾರಾದರೂ.

427
00:25:02,666 --> 00:25:04,041
ಮಳೆ ಬರಲಿದೆ.

428
00:25:04,125 --> 00:25:05,250
ಕೆಳಗೆ ಹೋಗೋಣ.

429
00:25:06,416 --> 00:25:07,958
ನಾವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕೇ?

430
00:25:08,958 --> 00:25:09,958
ಏನು?

431
00:25:11,000 --> 00:25:12,416
ಅಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿರುವವರು.

432
00:25:12,750 --> 00:25:14,666
- ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ನೆನೆಸುತ್ತಾರೆ.
- ಹೌದು.

433
00:26:04,541 --> 00:26:06,166
ಹೇ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ!

434
00:26:08,416 --> 00:26:09,583
ಯಾಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡೆ?

435
00:26:09,666 --> 00:26:11,166
ಅವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ. ಇರಲಿ ಬಿಡಿ.

436
00:26:11,250 --> 00:26:12,500
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

437
00:26:16,333 --> 00:26:19,125
ಸರಿ, ಶಶಾಂಕ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

438
00:26:19,750 --> 00:26:22,041
ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ಇದು ಸಮಯ.

439
00:26:22,125 --> 00:26:25,500
ಆದರೆ ಮೊದಲು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

440
00:26:25,583 --> 00:26:27,166
ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ.

441
00:26:27,250 --> 00:26:30,250
ನಾವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ವಾರದೊಳಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ,

442
00:26:30,416 --> 00:26:32,541
ಮತ್ತು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿ.

443
00:26:35,333 --> 00:26:36,875
ರೋಶನಿಯವರನ್ನೂ ಕೇಳಬಹುದೇ?

444
00:26:37,000 --> 00:26:39,166
ರೋಶನಿ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

445
00:26:39,250 --> 00:26:40,333
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

446
00:26:41,333 --> 00:26:44,583
ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ನೀವು ಹೇಳಲು ಅಥವಾ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

447
00:26:46,916 --> 00:26:48,583
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

448
00:26:50,333 --> 00:26:51,583
ನಾನು...

449
00:26:53,208 --> 00:26:54,750
ನನಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

450
00:27:02,250 --> 00:27:03,916
ನೀವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಡಚಿರಬೇಕು.

451
00:27:04,666 --> 00:27:06,916
ಬಹುಶಃ ಅವುಗಳನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಿರಬಹುದು.

452
00:27:09,250 --> 00:27:12,333
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಮನೆಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ.

453
00:27:14,000 --> 00:27:16,458
ಅವನು ಮಗ
ಪಾಟ್ನಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಿಲ್ಡರ್.

454
00:27:16,541 --> 00:27:18,541
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

455
00:27:19,708 --> 00:27:21,750
ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

456
00:27:23,000 --> 00:27:25,708
ಮಗನೇ, ಅದು ಸಾಧ್ಯ

457
00:27:26,041 --> 00:27:28,041
ಅವಳಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು.

458
00:27:28,583 --> 00:27:29,583
ವಾಹ್, ತಾಯಿ.

459
00:27:29,666 --> 00:27:31,333
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

460
00:27:31,416 --> 00:27:32,458
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

461
00:27:33,708 --> 00:27:37,416
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ
IIM ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಟ್ ನೀಡಲು.

462
00:27:37,708 --> 00:27:41,333
ನಿಮ್ಮ ಬಯೋ ಡೇಟಾದಲ್ಲಿ "IIM" ಇದ್ದರೆ,

463
00:27:42,125 --> 00:27:44,375
ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

464
00:27:49,458 --> 00:27:51,666
ಅಮ್ಮಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು
ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

465
00:27:51,750 --> 00:27:52,833
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

466
00:27:52,916 --> 00:27:54,041
"ಹೋಗು! ಹೋಗು!"

467
00:27:55,166 --> 00:27:57,791
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ,
"ಅಮ್ಮ, ಒಂದೆರಡು ದಿನ ಇರು?"

468
00:27:57,875 --> 00:27:59,541
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಯಲು ಕೇಳಿದೆ.

469
00:28:00,541 --> 00:28:03,125
ಆದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

470
00:28:03,250 --> 00:28:04,791
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಶಿಶುಪಾಲನೆ ಮಾಡಬೇಕು.

471
00:28:04,875 --> 00:28:07,125
ಸುಧಾ, ನನ್ನ ಶೇವಿಂಗ್ ಕಿಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

472
00:28:07,250 --> 00:28:09,791
ಹೋಗಿ, ಅವನ "ಉಳಿತಾಯ" ಕೆನೆ ನೀಡಿ.

473
00:28:13,875 --> 00:28:16,416
ಏಕೆ ನಿಮ್ಮ ಶೇವಿಂಗ್ ಕ್ರೀಮ್ ತಿನ್ನುವೆ
ನನ್ನ ಪರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆಯೇ?

474
00:28:16,750 --> 00:28:21,291
<i>ನವಿಲು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ
ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು.</i>

475
00:28:21,666 --> 00:28:22,666
<i>ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ,</i>

476
00:28:22,750 --> 00:28:25,083
- <i>ಪೀಹನ್ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗುತ್ತದೆ.</i>
- ನೀವು ಯಾವ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

477
00:28:25,166 --> 00:28:26,125
ಬಾ, ಎದ್ದೇಳು.

478
00:28:26,250 --> 00:28:28,333
- ಕುಳಿತು ತಿನ್ನಿರಿ. ಬನ್ನಿ.
- <i>ನೃತ್ಯ ಮುಖ್ಯ.</i>

479
00:28:28,416 --> 00:28:31,541
<i>ಅವಳು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ,</i>

480
00:28:31,666 --> 00:28:35,541
<i>ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.</i>

481
00:28:36,125 --> 00:28:39,333
ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದನು. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

482
00:28:39,416 --> 00:28:41,250
ತಾಯಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

483
00:28:41,416 --> 00:28:44,125
ಹೇ, ರೋಶನಿ! ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

484
00:28:45,416 --> 00:28:49,541
ಅವನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದನೋ ಅಥವಾ ಹೇಳಿದನೋ
ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲವೇ?

485
00:28:49,666 --> 00:28:53,000
- ಅಥವಾ ಕೆಲವು ನಾನ್ ವೆಜ್ ಜೋಕ್ ಅನ್ನು ಸಿಡಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ದೇಹದ ವಾಸನೆ? ದುರ್ವಾಸನೆ?

486
00:28:53,083 --> 00:28:55,125
ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಿರಿ.

487
00:28:55,250 --> 00:28:56,500
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಳು ಎಂದು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

488
00:28:56,583 --> 00:28:59,583
ಹೌದು. ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆವು, ಪ್ರಿಯ.

489
00:28:59,666 --> 00:29:01,166
ಅವರ ಕುಟುಂಬವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

490
00:29:01,250 --> 00:29:02,791
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರು.

491
00:29:02,958 --> 00:29:05,125
ಅವರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಚಲಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

492
00:29:05,250 --> 00:29:07,333
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಅವರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಾಳೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.

493
00:29:07,416 --> 00:29:09,875
ಅಮ್ಮಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

494
00:29:10,000 --> 00:29:12,041
ನಾನು ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು,
ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನಲ್ಲ.

495
00:29:12,125 --> 00:29:13,916
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

496
00:29:14,000 --> 00:29:15,625
- ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

497
00:29:15,708 --> 00:29:17,375
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

498
00:29:18,916 --> 00:29:20,333
ನಂತರ ಹೋಗಿ ಈತನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

499
00:29:21,166 --> 00:29:22,541
ನಾಳೆ ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

500
00:29:28,541 --> 00:29:31,250
- ಬನ್ನಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲೋಗರವನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಿ.
- ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ.

501
00:29:33,041 --> 00:29:35,500
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬಿಟ್ಟಿದೆ
ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ರುಚಿ.

502
00:29:35,791 --> 00:29:38,583
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ದುರಂತವನ್ನು ಜಯಿಸಲು.

503
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
ನೀನು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರ.

504
00:29:45,416 --> 00:29:48,833
ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನೆ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಧು?

505
00:29:49,750 --> 00:29:50,625
ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

506
00:29:51,500 --> 00:29:52,625
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

507
00:29:53,000 --> 00:29:55,583
ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆಯೋ ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೋಯಿತು
ಪ್ರತಿದಿನ ಬಾಸ್ ಜೊತೆ.

508
00:29:55,875 --> 00:29:59,000
ನಾನು ವಿಧಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಿಸಲು.

509
00:29:59,166 --> 00:30:01,166
ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

510
00:30:04,291 --> 00:30:05,458
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಳು.

511
00:30:07,416 --> 00:30:08,500
ಹೊಗೆ ಬೇಕೇ?

512
00:30:09,541 --> 00:30:10,916
ಅದು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

513
00:30:11,708 --> 00:30:13,583
ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಶ್ವಾಸಕೋಶವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.

514
00:30:13,666 --> 00:30:15,458
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.

515
00:30:15,541 --> 00:30:18,083
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯೂ ಪರಿಹಾರವಾಗುತ್ತದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

516
00:30:25,833 --> 00:30:27,750
ಹೇ, ನೀವು ಈ ರಾತ್ರಿ ಏಕೆ ಬರಬಾರದು?

517
00:30:27,833 --> 00:30:30,291
ನಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೂ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಭಾವಿಸಬಹುದು.

518
00:30:30,375 --> 00:30:32,833
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ? ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

519
00:30:43,166 --> 00:30:46,041
ಧನ್ಯವಾದ, ಮಳೆ ಕೊನೆಗೂ ನಿಂತಿತು.

520
00:30:46,875 --> 00:30:48,416
ಅಪ್ಪಾ, ಹೀಗಾದರೆ...

521
00:30:51,208 --> 00:30:53,375
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

522
00:30:58,250 --> 00:31:02,416
ಆತ್ಮೀಯ, ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ರಕ್ತ ಇಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.

523
00:31:03,250 --> 00:31:04,458
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯೇ?

524
00:31:06,125 --> 00:31:08,625
ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್, ಹಿಮೋಗ್ಲೋಬಿನ್,

525
00:31:09,125 --> 00:31:11,708
ಥೈರಾಯ್ಡ್, ಯೂರಿಕ್ ಆಸಿಡ್...

526
00:31:12,250 --> 00:31:13,416
ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯ.

527
00:31:13,500 --> 00:31:14,333
ಹೌದಾ?

528
00:31:14,416 --> 00:31:18,500
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ
ಕನಿಷ್ಠ ಮುಂದಿನ 30 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.

529
00:31:19,333 --> 00:31:21,375
ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ

530
00:31:21,666 --> 00:31:23,458
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಇರಲು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆಯೇ?

531
00:31:23,541 --> 00:31:24,750
ಅಪ್ಪ!

532
00:31:31,041 --> 00:31:33,208
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ!

533
00:31:49,458 --> 00:31:51,500
ಎಲ್ಲರೂ ಸುಮ್ಮನಿರಿ.

534
00:31:51,916 --> 00:31:53,833
ಶಾಂತವಾಗು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಅಲ್ಲ.

535
00:31:53,916 --> 00:31:57,416
ಆರವ್, ನಿನಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.

536
00:31:57,666 --> 00:32:00,000
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಸರಿ?
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

537
00:32:00,875 --> 00:32:02,250
ಇಲ್ಲಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

538
00:32:02,458 --> 00:32:04,541
ಬನ್ನಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

539
00:32:05,250 --> 00:32:06,250
ಹೌದು.

540
00:32:13,250 --> 00:32:14,250
ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು.

541
00:32:15,125 --> 00:32:17,291
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಉತ್ತಮ ಸಂಭಾಷಣೆ,

542
00:32:18,000 --> 00:32:19,250
ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಕಾರಣವೇನು?

543
00:32:19,708 --> 00:32:20,875
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

544
00:32:21,458 --> 00:32:24,000
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. ಅವಳಿಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.

545
00:32:24,250 --> 00:32:25,250
ಅವಳು ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ.

546
00:32:25,458 --> 00:32:27,125
ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

547
00:32:27,250 --> 00:32:29,416
ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.

548
00:32:29,541 --> 00:32:31,166
ನೀನು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು.

549
00:32:31,250 --> 00:32:32,750
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ!

550
00:32:34,250 --> 00:32:36,041
ನೀವ್ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

551
00:32:36,291 --> 00:32:38,666
ಸಹಜವಾಗಿ!
ಮಾದರಿಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆಯೇ?

552
00:32:38,750 --> 00:32:39,625
ಹೌದು, ಮಂಡ್ಯ.

553
00:32:39,708 --> 00:32:41,500
ಕರಣ್, ಇನ್ನೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ತೆರೆಯಿರಿ.
ಎರಡನೆಯದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ...

554
00:32:41,583 --> 00:32:43,791
ಸರಿ, ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಅವಳು ...

555
00:32:43,875 --> 00:32:45,541
ಹೌದು, ಆಕೆಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಹ್ವಾನ ಬಂದಿದೆ.

556
00:32:45,666 --> 00:32:46,958
- ಎರಡನೇ ಆಯ್ಕೆ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

557
00:32:47,125 --> 00:32:48,333
ಅವಳ ಹಣೆಬರಹ ನೋಡಿ!

558
00:32:48,416 --> 00:32:50,041
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಬಂದಿಲ್ಲ
ಅದರ ಮೇಲೆ ಲಾನ್ ಟೆನಿಸ್, ರೋಶ್!

559
00:32:50,125 --> 00:32:51,666
ಹೌದು, ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ.

560
00:32:51,750 --> 00:32:53,541
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನ ಜೀವನ...

561
00:32:53,666 --> 00:32:55,541
- ಹೌದು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಹೌದು.

562
00:32:55,708 --> 00:32:57,416
ಇದು ಎರಡನೆಯದು.

563
00:32:57,541 --> 00:32:58,541
ಮುಂದೆ ಸಾಗು.

564
00:32:58,708 --> 00:33:00,916
ಹೌದು. ಸರಿ, ಇದು
ನೀವು ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

565
00:33:01,000 --> 00:33:02,875
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದೆ ಸಾಗು.

566
00:33:03,000 --> 00:33:03,958
ಆಯ್ಕೆ ಮೂರು.

567
00:33:04,041 --> 00:33:05,125
ಸಂ.

568
00:33:05,250 --> 00:33:07,333
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

569
00:33:07,416 --> 00:33:08,541
ಸರಿ, ಮುಂದೆ.

570
00:33:09,250 --> 00:33:11,125
ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

571
00:33:11,333 --> 00:33:14,083
ನೋಡಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಈ ದರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊರಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

572
00:33:14,166 --> 00:33:15,666
ಹೌದು, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

573
00:33:16,125 --> 00:33:20,208
ಸರಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಔರಾ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ.

574
00:33:20,583 --> 00:33:22,916
ರೋಶ್, ಸೌಂದರ್ಯ ಮಾರಾಟ.

575
00:33:23,083 --> 00:33:25,625
ನನಗೆ ಸುಂದರ ಮುಖಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ.
ಇದೆಲ್ಲಾ ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್ ಏನು?

576
00:33:29,416 --> 00:33:32,250
"ನನಗೆ ಸುಂದರ ಮುಖಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ.
ಇದೆಲ್ಲಾ ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ?"

577
00:33:34,416 --> 00:33:36,000
ಓ ದೇವರೇ!

578
00:33:37,541 --> 00:33:41,041
- ನಾನು ಹೋಗಲಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ನಾನು ಈ ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

579
00:33:41,125 --> 00:33:43,458
- ಸರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ.
- ನೀವು ನೋಡಿ.

580
00:33:46,166 --> 00:33:47,250
<i>ಹಲೋ?</i>

581
00:33:47,875 --> 00:33:50,250
<i>ನಾನು ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ಕರೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.</i>

582
00:33:50,916 --> 00:33:52,041
"ರೋಸ್ನಿ?"

583
00:33:52,166 --> 00:33:53,125
ರೋಶನಿ.

584
00:33:53,250 --> 00:33:56,708
<i>ಸರಿ! ಇದು ನಾನು, "ಸಸಾಂಕ್."</i>

585
00:33:56,875 --> 00:34:00,708
ನೆನಪಿಡಿ, ನಾವು ಟೆರೇಸ್ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೆವು
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ?

586
00:34:01,333 --> 00:34:03,291
ಬಟ್ಟೆ ತೆಗೆದಿದ್ರಾ?

587
00:34:03,541 --> 00:34:04,625
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು

588
00:34:04,708 --> 00:34:06,791
<i>ನೀವು ನನಗೆ 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು.</i>

589
00:34:06,875 --> 00:34:09,000
ಹೌದು, ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ ...

590
00:34:09,541 --> 00:34:13,416
ಆ ದಿನ ನೀನು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

591
00:34:13,583 --> 00:34:15,125
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

592
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
ಅವಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದಳು.

593
00:34:18,250 --> 00:34:19,125
ಅವಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದಳು?

594
00:34:20,458 --> 00:34:22,458
ಹಾಗೆ ಧಾವಿಸಲು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

595
00:34:22,750 --> 00:34:24,333
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

596
00:34:24,541 --> 00:34:26,583
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದಿದ್ದೀರಿ
ಮೊದಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ?

597
00:34:26,666 --> 00:34:29,000
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದರ ಸ್ಥಗಿತ.

598
00:34:30,000 --> 00:34:31,208
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್.

599
00:34:32,083 --> 00:34:33,666
ಆಗಲೇ ಹೋಗೋಣ.

600
00:34:33,750 --> 00:34:35,333
- ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.
- ಬನ್ನಿ.

601
00:34:43,875 --> 00:34:45,083
ಶಶಾಂಕ್...

602
00:34:45,166 --> 00:34:47,750
ಶಶಾಂಕ್!

603
00:34:48,250 --> 00:34:49,416
ಹೇ, ಶಶಾಂಕ್!

604
00:34:50,291 --> 00:34:52,666
ಅದೊಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಜಿತ ತಂತ್ರವಾಗಿತ್ತು.

605
00:34:52,875 --> 00:34:54,541
ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

606
00:34:55,416 --> 00:34:57,875
ಶ್ರೀ ಅರೋರಾ ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ

607
00:34:58,000 --> 00:35:01,125
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ನೀನು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೆ.

608
00:35:01,708 --> 00:35:02,625
ಏಕೆ?

609
00:35:09,000 --> 00:35:10,541
ನಾನು ಇಂದು ಇಲ್ಲದೇ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ,

610
00:35:10,708 --> 00:35:12,333
ನಾವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

611
00:35:13,833 --> 00:35:16,250
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಶಶಾಂಕ್?

612
00:35:20,208 --> 00:35:22,625
ನೀವು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಮಾತನಾಡು!

613
00:35:22,916 --> 00:35:25,958
ನೀವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೇಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳದಿದ್ದರೆ?

614
00:35:45,333 --> 00:35:46,250
ಸರ್...

615
00:35:48,250 --> 00:35:49,458
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

616
00:35:51,166 --> 00:35:52,375
ಐಸ್ ಟೀ?

617
00:35:52,833 --> 00:35:53,833
ಕೋಲ್ಡ್ ಕಾಫಿ?

618
00:36:00,541 --> 00:36:02,291
ಸಾರ್, ಏನೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

619
00:36:02,458 --> 00:36:04,166
ಎಷ್ಟೇ ಕಠಿಣ ವಿಷಯಗಳು ಬಂದರೂ,

620
00:36:04,666 --> 00:36:06,250
ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

621
00:36:06,583 --> 00:36:08,375
ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಇರಿ ಸಾರ್.

622
00:36:11,666 --> 00:36:12,916
ಸರ್...

623
00:36:16,041 --> 00:36:17,833
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಕ್ಷರಶಃ ತಾಳ್ಮೆ ಎಂದರ್ಥ.

624
00:36:18,166 --> 00:36:19,500
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ.

625
00:36:43,458 --> 00:36:44,750
"ರೋಸ್ನಿ!"

626
00:37:09,041 --> 00:37:10,208
"ರೋಸ್ನಿ!"

627
00:37:11,708 --> 00:37:13,458
ಕೇಳು...

628
00:37:16,750 --> 00:37:19,416
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ.

629
00:37:19,666 --> 00:37:21,041
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

630
00:37:27,750 --> 00:37:32,041
ಹೇ, ಅವಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾಳೆ
ಹೊರಡಲು ಇನ್ನೂ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು.

631
00:37:32,708 --> 00:37:34,458
ಹೋಗಿ, ಕಾರಂಜಿ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಸರಿಯೇ?

632
00:37:34,583 --> 00:37:36,833
ನೀವು ಇತರರಿಗೆ ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

633
00:37:38,458 --> 00:37:40,875
ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

634
00:37:48,416 --> 00:37:49,750
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಬೇಕೇ?

635
00:38:08,166 --> 00:38:09,875
ಹೇ! ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

636
00:38:10,000 --> 00:38:11,833
ಕಡೇ ಪಕ್ಷ ನೀನು ಯಾಕೆ ಬೇಡ ಅಂದಿದ್ದೀಯಾ ಹೇಳು.

637
00:38:12,250 --> 00:38:14,041
ಒಂದು ಸರಳವಾದ 'ಇಲ್ಲ' ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

638
00:38:18,166 --> 00:38:20,166
<i>ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಪ್ರಿಯ.</i>

639
00:38:20,250 --> 00:38:22,541
<i>ಇದು ಅವಳ ನಷ್ಟ.</i>

640
00:38:23,416 --> 00:38:26,250
- <i>ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನೂ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ.</i>
- ಸರಿ, ತಾಯಿ.

641
00:38:26,541 --> 00:38:31,458
ಮಗನೇ, ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಳು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಅದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

642
00:38:32,375 --> 00:38:33,666
ಅದು ಹೀಗಿರಬೇಕು.

643
00:38:33,833 --> 00:38:34,958
ಇನ್ನೇನು ಆಗಿರಬಹುದು?

644
00:38:37,666 --> 00:38:41,166
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

645
00:38:41,750 --> 00:38:44,000
ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳಿದ್ದವು, ಸರಿ?

646
00:38:44,125 --> 00:38:48,250
ಪಂಕಜ್, ಅಜಯ್, ಮೋಹನ್ ಅವರಂತೆ...

647
00:38:48,541 --> 00:38:50,000
<i>ರಾಕೇಶ್.</i>

648
00:38:50,125 --> 00:38:52,250
"ರೇಕ್ಸ್" ಅಲ್ಲ, ತಾಯಿ.

649
00:38:52,708 --> 00:38:54,458
ಅದು ಕರಣ್‌ಗಾಗಿಯೇ? ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

650
00:39:03,250 --> 00:39:05,833
ಮೇಡಂ, ನೀವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನೀಲಿ ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿ?

651
00:39:08,333 --> 00:39:09,666
ಹೇ, ನೀಲಿ ಅಂಗಿ!

652
00:39:10,166 --> 00:39:11,666
ಹೇ! ನೀಲಿ ಅಂಗಿ!

653
00:39:17,125 --> 00:39:18,375
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

654
00:39:21,208 --> 00:39:22,625
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

655
00:40:09,250 --> 00:40:10,250
ನೋಡಿ!

656
00:40:10,916 --> 00:40:11,791
ಅಮ್ಮ!

657
00:40:11,875 --> 00:40:13,000
ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡನು!

658
00:40:14,333 --> 00:40:15,458
ಅವಳು ಸುಂದರಿ.

659
00:40:18,833 --> 00:40:19,958
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

660
00:40:20,416 --> 00:40:22,416
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.

661
00:40:26,250 --> 00:40:28,250
ನೀವು ಹೈಡ್ರೀಕರಿಸಿದ ಇರಬೇಕು, ಪ್ರಿಯ.

662
00:40:30,666 --> 00:40:32,875
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಬೈ-ಬೈ.

663
00:40:52,083 --> 00:40:53,208
ಹಲೋ?

664
00:40:54,250 --> 00:40:55,791
ಇವತ್ತು ಯಾಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ?

665
00:40:57,083 --> 00:40:58,583
<i>ಬೇಡ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.</i>

666
00:40:59,625 --> 00:41:00,625
ಹಾಂ.

667
00:41:03,291 --> 00:41:05,791
ನಾಳೆ ನೀನು ಬಿಡುವಿದ್ದರೆ...

668
00:41:06,125 --> 00:41:07,416
ಕಾಫಿಗಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

669
00:41:08,458 --> 00:41:10,458
ನಾನು ಬಿಡುವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ.

670
00:41:40,583 --> 00:41:41,875
"ರೋಸ್ನಿ."

671
00:41:51,250 --> 00:41:53,125
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತಪ್ಪು ತಿರುವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

672
00:41:53,250 --> 00:41:55,250
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ.

673
00:41:56,125 --> 00:41:57,041
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

674
00:41:57,125 --> 00:41:59,541
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು,
ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.

675
00:42:00,500 --> 00:42:02,541
ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?

676
00:42:03,666 --> 00:42:06,875
ಅರ್ಧ ಮುಗಿದಿದೆ. ನಾನು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿದ್ದೇನೆ.

677
00:42:10,125 --> 00:42:11,250
ಸರಿ...

678
00:42:12,916 --> 00:42:13,916
ನೀರು?

679
00:42:15,708 --> 00:42:19,166
ಮೂಲಕ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

680
00:42:20,541 --> 00:42:21,958
ಗೊತ್ತಾ?

681
00:42:22,416 --> 00:42:24,125
- ಹೌದು.
- ಹೇಳಿ.

682
00:42:25,041 --> 00:42:28,250
- ನನಗೆ 'sh' ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ತೊಂದರೆ ಇದೆ.
- ಏನು?

683
00:42:28,333 --> 00:42:30,375
ಹೌದು, ನಾನು ಪದಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 'sh' ನೊಂದಿಗೆ.

684
00:42:30,458 --> 00:42:31,625
ಶಾರುಖ್ ಖಾನ್ "ಸಾಹ್" ರುಖ್ ಖಾನ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ.

685
00:42:31,708 --> 00:42:33,833
ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ನನಗೆ "ಸಸಾಂಕ್ ಶರ್ಮಾ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು.

686
00:42:33,916 --> 00:42:35,666
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ "ರೋಸ್ನಿ" ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

687
00:42:36,125 --> 00:42:39,583
ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಹೆಸರು "ಶೇಖರ್",
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ "ಮನಿಸ್".

688
00:42:40,708 --> 00:42:42,500
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ದುರಂತ.

689
00:42:42,583 --> 00:42:45,458
- ಸರಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

690
00:42:45,541 --> 00:42:49,166
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು 'sh' ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

691
00:42:49,250 --> 00:42:51,750
ಬಹುಶಃ.

692
00:42:52,750 --> 00:42:56,083
ಇಲ್ಲ, ಕೇಳು, ಶಶಾಂಕ್,
ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

693
00:42:56,166 --> 00:42:57,250
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

694
00:42:57,416 --> 00:43:00,333
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದಳು.

695
00:43:05,250 --> 00:43:07,000
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ?

696
00:43:07,208 --> 00:43:08,500
ಹಾಂ.

697
00:43:09,250 --> 00:43:11,625
ನೀವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

698
00:43:12,041 --> 00:43:14,041
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಸರಿ?

699
00:43:14,333 --> 00:43:16,916
ಏಕೆ? ನಗರದಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಯಮವೇ?

700
00:43:17,125 --> 00:43:19,458
ಇಲ್ಲ! ಅದು ಅಷ್ಟೇ

701
00:43:19,666 --> 00:43:22,333
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು--

702
00:43:22,416 --> 00:43:23,791
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

703
00:43:29,500 --> 00:43:30,625
ನಿಕಿತಾ ಯಾರು?

704
00:43:32,000 --> 00:43:32,875
ನಿಕಿತಾ?

705
00:43:33,916 --> 00:43:35,041
ಹೌದು, ನಿಕಿತಾ.

706
00:43:36,625 --> 00:43:38,291
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

707
00:43:38,458 --> 00:43:39,708
ನಿಕ್ಕಿ!

708
00:43:40,208 --> 00:43:42,750
ನಿಕ್ಕಿ? ಅವಳು ನನ್ನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ.

709
00:43:44,375 --> 00:43:45,458
ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಯೇ?

710
00:43:45,541 --> 00:43:46,666
ಹೌದು.

711
00:43:46,875 --> 00:43:48,375
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ.

712
00:43:48,541 --> 00:43:49,541
ಸರಿ.

713
00:43:51,000 --> 00:43:52,875
ಏಕೆ? ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ?

714
00:43:53,125 --> 00:43:54,625
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

715
00:43:57,375 --> 00:44:01,375
ಹಾಗಾದರೆ... ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ?

716
00:44:04,958 --> 00:44:07,083
ನನಗೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದರು. ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

717
00:44:10,458 --> 00:44:12,375
ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ? ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ?

718
00:44:12,541 --> 00:44:15,333
ಎಲ್ಲಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಮೊದಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ?

719
00:44:16,000 --> 00:44:18,208
ಹಾಗಾದರೆ, ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿದೆಯೇ?

720
00:44:20,666 --> 00:44:21,750
ಅದು ಅಷ್ಟೇ...

721
00:44:24,250 --> 00:44:25,458
ನಾನು...

722
00:44:27,625 --> 00:44:30,208
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಾರೆ ಎಂದು.

723
00:44:30,666 --> 00:44:31,541
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

724
00:44:33,375 --> 00:44:34,625
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

725
00:44:51,000 --> 00:44:53,958
<i>ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?</i>

726
00:44:56,750 --> 00:44:59,458
<i>ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪಟ್ಟಿ ಇದೆಯೇ?</i>

727
00:45:00,791 --> 00:45:03,375
<i>ಪಟ್ಟಿಯೇ? ನಾನು ದಿನಸಿ ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೊರಗಿಲ್ಲ.</i>

728
00:45:04,250 --> 00:45:07,500
<i>ನಾನು ಮನೆಯವರಂತೆ ಭಾವಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.</i>

729
00:45:09,666 --> 00:45:12,916
<i>ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಮ್ಮಂತಹವರು.</i>

730
00:45:14,291 --> 00:45:16,625
<i>ಅಂದಹಾಗೆ,
ಅವು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಕನ್ನಡಕವೇ?</i>

731
00:45:16,750 --> 00:45:19,125
<i>ಯಾರಾದರೂ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ
ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ?</i>

732
00:45:19,208 --> 00:45:21,625
<i>ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಾ
ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸುವ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ?</i>

733
00:45:22,416 --> 00:45:26,833
<i>ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ.</i>

734
00:45:31,625 --> 00:45:33,416
<i>- "ರೋಸ್ನಿ!'
- ಹೌದು?</i>

735
00:45:33,500 --> 00:45:36,333
<i>ಆಲಿಸಿ, ನಾನು...</i>

736
00:45:38,208 --> 00:45:39,333
<i>ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.</i>

737
00:45:42,875 --> 00:45:45,125
<i>ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ?</i>

738
00:45:45,625 --> 00:45:47,125
<i>ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.</i>

739
00:45:47,708 --> 00:45:48,833
<i>ನೀವು?</i>

740
00:45:49,833 --> 00:45:51,208
<i>ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.</i>

741
00:46:30,375 --> 00:46:31,375
ಹೇ!

742
00:46:35,666 --> 00:46:37,833
ಜೆ-ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್!

743
00:46:51,625 --> 00:46:52,791
ನಮಸ್ತೆ!

744
00:46:59,833 --> 00:47:03,041
H-ನೀವು ನನ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

745
00:47:03,333 --> 00:47:04,750
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಯೋ-ಡೇಟಾದಲ್ಲಿತ್ತು,

746
00:47:04,875 --> 00:47:08,041
ಬಲ ಭಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಐಐಟಿ ಪದವೀಧರರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

747
00:47:18,250 --> 00:47:19,666
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

748
00:47:30,541 --> 00:47:32,625
- ಕಾಫಿ?
- ಖಂಡಿತ.

749
00:47:53,541 --> 00:47:57,833
ನಾನು ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ.

750
00:47:59,041 --> 00:47:59,875
ಓಹ್!

751
00:48:00,500 --> 00:48:02,333
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

752
00:48:09,458 --> 00:48:10,500
ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

753
00:48:23,333 --> 00:48:24,875
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

754
00:48:28,375 --> 00:48:30,666
ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

755
00:48:32,750 --> 00:48:34,166
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು.

756
00:48:36,250 --> 00:48:37,375
ಸ್ತನಗಳು?

757
00:48:37,875 --> 00:48:39,625
ಏನು? ಇಲ್ಲ!

758
00:48:41,208 --> 00:48:42,958
ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸ.

759
00:48:43,791 --> 00:48:45,666
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

760
00:48:49,750 --> 00:48:51,125
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

761
00:48:58,541 --> 00:49:00,000
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ...

762
00:49:02,333 --> 00:49:04,250
ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿಯಂತೆ.

763
00:49:04,666 --> 00:49:06,083
ಕಾಫಿ.

764
00:49:08,625 --> 00:49:10,041
ಓಹ್!

765
00:49:12,791 --> 00:49:14,083
ಚಿಪ್ಸ್.

766
00:49:19,875 --> 00:49:21,333
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

767
00:49:28,541 --> 00:49:30,583
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

768
00:49:31,333 --> 00:49:32,958
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ...

769
00:49:33,666 --> 00:49:36,000
ನೀವು ಬಾಸ್ಕಿನ್-ರಾಬಿನ್ಸ್.

770
00:49:36,083 --> 00:49:38,708
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇವಲ ಕಿತ್ತಳೆ ಕ್ಯಾಂಡಿ.

771
00:49:40,250 --> 00:49:41,666
ಕಿತ್ತಳೆ ಕ್ಯಾಂಡಿ?

772
00:49:44,250 --> 00:49:45,541
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ!

773
00:49:47,250 --> 00:49:49,250
ನಾನು ಕಿತ್ತಳೆ ಕ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ

774
00:49:49,375 --> 00:49:50,666
ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ.

775
00:49:53,208 --> 00:49:54,750
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

776
00:49:55,666 --> 00:49:56,833
ನಾನು ಎಂದು.

777
00:50:01,625 --> 00:50:04,375
- ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೊರಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

778
00:50:05,375 --> 00:50:06,791
ವಿದಾಯ.

779
00:50:16,791 --> 00:50:18,708
ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.

780
00:50:19,375 --> 00:50:22,416
ನೀವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಕನ್ನಡಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಇತ್ತು.

781
00:50:24,458 --> 00:50:26,500
ಹಾಗಾದರೆ, ಇವುಗಳು ದೂರ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರ ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿಯೇ?

782
00:50:29,041 --> 00:50:31,041
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವಿಷಯಗಳು.

783
00:50:35,541 --> 00:50:36,875
- ಸರಿ, ಕೇಳು.
- ಹೌದು?

784
00:50:37,000 --> 00:50:40,166
ನೀವು 'ಶ್' ಅನ್ನು 'ಸ' ಅಥವಾ 'ಫ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರೂ,

785
00:50:40,250 --> 00:50:41,625
ಇದು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

786
00:50:43,375 --> 00:50:44,458
ನೀವು "ಉರಿ" ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

787
00:50:46,458 --> 00:50:48,000
ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ "ಉಪ್ಪು".

788
00:50:49,458 --> 00:50:50,458
ವಿದಾಯ!

789
00:50:50,708 --> 00:50:51,958
ವಿದಾಯ.

790
00:50:54,125 --> 00:50:56,125
<i>ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರೋಣ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸೋಣ</i>

791
00:50:56,208 --> 00:50:58,791
<i>ವಾಸಿಸಲು ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ</i>

792
00:50:58,875 --> 00:51:03,000
<i>ಎಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡುವುದು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೀನು</i>

793
00:51:03,250 --> 00:51:06,750
<i>ನನ್ನ ಕನಸಿನಿಂದ ಬಂದವನು</i>

794
00:51:07,958 --> 00:51:11,291
<i>ನಾನು ಆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ</i>

795
00:51:12,875 --> 00:51:17,375
<i>ಕನಸಿನಿಂದ ಬಂದವನು, ನಾನು ಆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ</i>

796
00:51:17,541 --> 00:51:21,750
<i>ಈಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

797
00:51:21,875 --> 00:51:24,208
<i>ಒಂದು ಆಕಾಶ</i>

798
00:51:24,291 --> 00:51:26,541
<i>ನನ್ನ ಹೃದಯವು ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾಶವಾಗಿದೆ</i>

799
00:51:26,625 --> 00:51:31,375
<i>ಇದು ಈಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೇಲೇರುತ್ತದೆ</i>

800
00:51:31,541 --> 00:51:33,750
<i>ಏಕೆ</i> ಮುಂತಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

801
00:51:33,833 --> 00:51:36,125
<i>ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಯಬಹುದು</i>

802
00:51:36,250 --> 00:51:38,541
<i>ಒಂದು ಆಕಾಶ</i>

803
00:51:38,625 --> 00:51:42,083
<i>ನನ್ನ ಹೃದಯವು ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾಶವಾಗಿದೆ</i>

804
00:51:42,166 --> 00:51:45,625
<i>ಇದು ಈಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೇಲೇರುತ್ತದೆ</i>

805
00:51:45,750 --> 00:51:47,333
<i>ಏಕೆ</i> ಮುಂತಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

806
00:51:47,416 --> 00:51:49,250
<i>ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಯಬಹುದು</i>

807
00:51:49,375 --> 00:51:51,583
<i>ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರೋಣ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸೋಣ</i>

808
00:51:51,666 --> 00:51:54,000
<i>ವಾಸಿಸಲು ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ</i>

809
00:51:54,125 --> 00:51:58,791
<i>ಎಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡುವುದು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೀನು</i>

810
00:52:07,958 --> 00:52:12,250
<i>ನಿನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ತಲೆ</i>

811
00:52:12,791 --> 00:52:17,000
<i>ನಾವು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಆದರೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ</i>

812
00:52:17,125 --> 00:52:21,750
<i>ಜಗತ್ತು ಮರೆಯಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು</i>

813
00:52:21,875 --> 00:52:26,333
<i>ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ</i>

814
00:52:26,708 --> 00:52:29,041
<i>ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಏನಾಗಿದ್ದೆ?</i>

815
00:52:29,125 --> 00:52:31,666
<i>ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನೇಕೆ ಇದ್ದೆ?</i>

816
00:52:31,750 --> 00:52:35,916
<i>ಈ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನನಗೂ ಬರುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ</i>

817
00:52:36,250 --> 00:52:40,958
<i>ಈಗ ನೀನೇ ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚ, ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ</i>

818
00:52:41,375 --> 00:52:45,916
<i>ನನ್ನಿಂದ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?</i>

819
00:52:46,458 --> 00:52:48,208
<i>ನೋಡಲು ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಾರದು?</i>

820
00:52:48,291 --> 00:52:50,541
<i>ಒಂದು ಆಕಾಶ</i>

821
00:52:50,625 --> 00:52:52,791
<i>ನನ್ನ ಹೃದಯವು ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾಶವಾಗಿದೆ</i>

822
00:52:53,208 --> 00:52:57,458
<i>ಇದು ಈಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೇಲೇರುತ್ತದೆ</i>

823
00:52:57,875 --> 00:53:00,125
<i>ಏಕೆ</i> ಮುಂತಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

824
00:53:00,208 --> 00:53:02,500
<i>ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಯಬಹುದು</i>

825
00:53:17,666 --> 00:53:20,375
"ರೋಸ್ನಿ", ನಾವು ಹೇಳಬೇಕೇ?
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು?

826
00:53:20,541 --> 00:53:23,000
ನೈನಾಗೆ ಆಗಲೇ ಗೊತ್ತು, ಅಷ್ಟೇ ಸಾಕು.

827
00:53:24,041 --> 00:53:25,791
ಏನಿದು ಅವಸರ?

828
00:53:26,000 --> 00:53:27,250
ಮೊದಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

829
00:53:30,458 --> 00:53:34,500
"ರೋಸ್ನಿ",
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

830
00:53:34,708 --> 00:53:36,041
ಹಾಗಾದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

831
00:53:38,000 --> 00:53:39,541
ಸಾಹಿಲ್ ಕೂಡ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳಿದ್ದರು.

832
00:53:43,458 --> 00:53:44,708
ಸಾಹಿಲ್?

833
00:53:49,375 --> 00:53:51,375
ಹೌದು, ನಾವು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

834
00:53:51,958 --> 00:53:54,375
ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ
ಆಗಲೇ ಹೊರಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು...

835
00:53:55,750 --> 00:53:58,208
ಮದುವೆಗೆ ಒಂದು ವಾರದ ಮೊದಲು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು ...

836
00:54:00,125 --> 00:54:01,583
ಅವನಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

837
00:54:01,666 --> 00:54:02,875
ಹೌದಾ?

838
00:54:06,750 --> 00:54:08,708
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ನನಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ...

839
00:54:11,625 --> 00:54:16,000
ಅವನು ಮದುವೆಯಾದ ಹುಡುಗಿ ಶಶಾಂಕ್
ನನ್ನಿಂದ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

840
00:54:29,541 --> 00:54:31,166
ನಾನು ಸಾಹಿಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

841
00:54:32,041 --> 00:54:33,125
ಏಕೆ?

842
00:54:33,541 --> 00:54:36,000
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು 'ಧನ್ಯವಾದ' ಟಿಪ್ಪಣಿ.

843
00:54:36,250 --> 00:54:38,166
ಅವನಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ.

844
00:54:38,250 --> 00:54:40,166
ಅವನು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

845
00:54:40,250 --> 00:54:41,583
ಶಶಾಂಕ್.

846
00:54:42,125 --> 00:54:43,000
ನಮಸ್ತೆ!

847
00:54:43,875 --> 00:54:45,541
- ಆದೇಶ?
- ಹೌದು.

848
00:54:46,833 --> 00:54:48,458
ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

849
00:54:49,000 --> 00:54:49,958
ಏನು? ಎಲ್ಲಿಂದ?

850
00:54:50,041 --> 00:54:51,583
ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಈ ವಿಷಯ.

851
00:54:51,666 --> 00:54:54,208
ಮೇಲಿನಿಂದ ಎರಡನೆಯದು,
ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೂರನೆಯದು.

852
00:54:54,541 --> 00:54:57,541
ಓಹ್! ಈ ಖಾದ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿದೆಯೇ?

853
00:54:57,625 --> 00:54:59,875
ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಬಹುದು.

854
00:55:01,250 --> 00:55:03,041
ಅವರು ಉತ್ತಮ ಪಾಸ್ಟಾವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

855
00:55:03,125 --> 00:55:04,125
- ಸರಿ?
- ಹೌದು.

856
00:55:04,250 --> 00:55:05,083
ಪಾಸ್ಟಾ.

857
00:55:05,166 --> 00:55:07,791
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮೊದಲೇ ಸೂಚಿಸಿದ ಖಾದ್ಯ ನನಗೆ ಬೇಕು.

858
00:55:07,875 --> 00:55:09,541
ಶಶಾಂಕ್, ಆದೇಶ ನೀಡಿ.

859
00:55:12,750 --> 00:55:15,916
ಎರಡು <i>ಷಾವರ್ಮಗಳು</i>
ಮತ್ತು ಎರಡು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಶೇಕ್‌ಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ.

860
00:55:17,000 --> 00:55:18,041
ಹಾಂ?

861
00:55:21,500 --> 00:55:22,750
ನೀವು ಯಾಕೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?

862
00:55:22,916 --> 00:55:24,250
ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

863
00:55:26,375 --> 00:55:28,000
- ಶ್ರುತಿ.
- ಹೌದು, ಕೆಲವು ಶ್ರುತಿ!

864
00:55:31,625 --> 00:55:34,208
- ಆಲಿಸಿ, "ರೋಸ್ನಿ".
- ಹೌದು.

865
00:55:35,125 --> 00:55:38,458
ನಾನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು.

866
00:55:38,875 --> 00:55:40,125
ಅದನ್ನು ಹೇಳು.

867
00:55:40,750 --> 00:55:42,125
ಸರಿ...

868
00:55:44,166 --> 00:55:47,083
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನಾನು ವೈಬ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

869
00:55:48,875 --> 00:55:50,875
- ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹೇಳಿ.
- ನಾನು...

870
00:55:50,958 --> 00:55:53,125
- ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ.

871
00:55:54,541 --> 00:55:56,416
- ನೀವು ಖಚಿತವೇ?
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

872
00:55:56,625 --> 00:55:59,916
ನನ್ನ ರೈಲು ಇಲ್ಲಿದೆ ಶಶಾಂಕ್. ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು!
- ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

873
00:56:00,125 --> 00:56:02,166
- ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು?
- ಇಲ್ಲ.

874
00:56:02,250 --> 00:56:04,833
- ನೀವು ಅನಿಲ್ ಜೊತೆ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾಳೆ ಮಾತನಾಡೋಣ. ಹೋಗು.

875
00:56:10,250 --> 00:56:12,291
- ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಹೇಳಿ.
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

876
00:56:12,375 --> 00:56:14,125
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಳೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ.

877
00:56:43,875 --> 00:56:45,333
- ಇದು ತಾಜಾ, ಸರಿ?
- ಹೌದು.

878
00:56:46,291 --> 00:56:48,250
- ಬಿಸಿ ಕಾಫಿ?
- ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.

879
00:56:57,500 --> 00:57:01,208
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ?
ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

880
00:57:03,750 --> 00:57:06,541
ಹೇ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

881
00:57:06,666 --> 00:57:09,291
- ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿ.
- ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ?

882
00:57:09,500 --> 00:57:11,666
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಯೋಗ ತರಗತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

883
00:57:13,000 --> 00:57:14,000
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

884
00:57:20,375 --> 00:57:22,000
ಶಶಾಂಕ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ.

885
00:57:22,416 --> 00:57:23,583
ಸರಿ...

886
00:57:25,625 --> 00:57:29,083
ಅಪ್ಪ ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆ
ನಾನು ಬಹುತೇಕ IIM ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

887
00:57:29,166 --> 00:57:33,208
- ಹೌದು.
- ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.

888
00:57:35,291 --> 00:57:37,791
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

889
00:57:37,875 --> 00:57:40,166
ಆದರೆ ನಾನು ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

890
00:57:40,791 --> 00:57:44,375
ಸಂದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ಕ್ಷಣ
ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಚರ್ಚೆ,

891
00:57:44,458 --> 00:57:46,250
ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

892
00:57:47,041 --> 00:57:50,000
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿದೆ.

893
00:57:50,125 --> 00:57:51,375
ಅಷ್ಟೇ.

894
00:57:52,625 --> 00:57:53,791
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

895
00:57:57,541 --> 00:57:58,625
ನನಗೆ ಈಗ ತುಂಬಾ ಹಗುರ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

896
00:57:58,750 --> 00:58:00,666
- ಹಾಂ?
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

897
00:58:03,583 --> 00:58:05,833
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ಇದನ್ನು ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ.

898
00:58:07,000 --> 00:58:08,166
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನೂ ಅಲ್ಲ.

899
00:58:08,250 --> 00:58:09,375
ನೀವು ಮೊದಲಿಗರು.

900
00:58:11,000 --> 00:58:11,916
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

901
00:58:12,041 --> 00:58:13,000
ಹೌದು.

902
00:58:18,208 --> 00:58:20,333
ಶಶಾಂಕ್ ಗೊತ್ತಾ...

903
00:58:23,250 --> 00:58:25,750
ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಈ ವಿಷಯ...

904
00:58:25,875 --> 00:58:27,375
ಏನು? ಪ್ರೀತಿ?

905
00:58:30,000 --> 00:58:31,041
ನಂಬಿಕೆಯೇ?

906
00:58:31,625 --> 00:58:32,791
"ಎಮೋಸನ್?"

907
00:58:32,875 --> 00:58:33,958
ಸಂ.

908
00:58:34,750 --> 00:58:35,958
"ಕನೆಕ್ಸನ್?"

909
00:58:36,041 --> 00:58:37,041
ಸಂ.

910
00:58:38,875 --> 00:58:40,000
ಆತ್ಮೀಯತೆ?

911
00:58:40,500 --> 00:58:41,666
ಕನ್ನಡಕ.

912
00:58:43,541 --> 00:58:44,625
ಕನ್ನಡಕ?

913
00:58:47,875 --> 00:58:50,125
ಇವು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಕನ್ನಡಕಗಳಲ್ಲ.

914
00:58:52,875 --> 00:58:54,125
ಹಾಗಾದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸಬೇಕು?

915
00:58:55,250 --> 00:58:57,250
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

916
00:58:58,125 --> 00:59:00,708
ಅವರಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಮೂಗು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

917
00:59:00,791 --> 00:59:02,041
ಏನು?

918
00:59:03,958 --> 00:59:06,500
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯ
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಬಗ್ಗೆ.

919
00:59:07,541 --> 00:59:09,291
ಇದು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.

920
00:59:09,750 --> 00:59:13,000
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಇದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇದ್ದಂತೆ.

921
00:59:14,125 --> 00:59:15,375
ನನಗಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿ.

922
00:59:15,458 --> 00:59:16,750
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ.

923
00:59:16,875 --> 00:59:18,666
- ಇಲ್ಲ, ಶಶಾಂಕ್.
- ದಯವಿಟ್ಟು.

924
00:59:19,291 --> 00:59:20,500
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

925
00:59:20,666 --> 00:59:21,916
ಹೌದು, ಅದು!

926
00:59:22,458 --> 00:59:23,791
ಈಗ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

927
00:59:23,875 --> 00:59:25,083
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

928
00:59:25,166 --> 00:59:26,791
ಇಲ್ಲ ಶಶಾಂಕ್, ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕ ಅಲ್ಲ.

929
00:59:26,875 --> 00:59:30,375
ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕವಲ್ಲ ಶಶಾಂಕ್. ಇಲ್ಲ...

930
00:59:46,125 --> 00:59:47,250
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

931
00:59:47,333 --> 00:59:49,916
- ನಾವು ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ!
- ಏನು!

932
00:59:54,875 --> 00:59:57,208
ಓ ದೇವರೇ!

933
00:59:57,291 --> 00:59:58,375
ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು?

934
00:59:58,541 --> 00:59:59,375
ಸರಿ...

935
01:00:02,875 --> 01:00:05,000
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

936
01:00:15,708 --> 01:00:16,541
ಅಪ್ಪ...

937
01:00:18,458 --> 01:00:19,291
<i>ಹಲೋ?</i>

938
01:00:19,458 --> 01:00:22,500
<i>ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.</i>

939
01:00:23,208 --> 01:00:24,583
<i>ಈಗ ಹೋಗಿ, ಮನೆಯನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಿ.</i>

940
01:00:25,083 --> 01:00:27,750
<i>ಇನ್ನೊಂದು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು, ಸರಿ?</i>

941
01:00:28,291 --> 01:00:29,583
<i>ನಾನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.</i>

942
01:00:29,750 --> 01:00:30,666
ಸರಿ, ಅಪ್ಪ.

943
01:00:32,916 --> 01:00:34,291
ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ

944
01:00:34,875 --> 01:00:37,000
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಅವರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟರು.

945
01:00:39,750 --> 01:00:43,625
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಾಗ ಅದು
IIM ಸಂದರ್ಶನ.

946
01:00:47,291 --> 01:00:49,291
- ಆಲಿಸಿ, "ರೋಸ್ನಿ".
- ಹೌದು?

947
01:00:52,750 --> 01:00:54,666
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

948
01:00:57,375 --> 01:01:00,375
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಕೇಳಬಹುದು,

949
01:01:00,541 --> 01:01:01,750
ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕ.

950
01:01:04,625 --> 01:01:05,625
ಬನ್ನಿ.

951
01:01:07,291 --> 01:01:09,083
ನೀನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀಯ.

952
01:01:19,000 --> 01:01:20,250
ಏನು...

953
01:01:20,541 --> 01:01:21,458
ಹೇ!

954
01:01:21,625 --> 01:01:23,000
ಏನಾಯಿತು, ಸಹೋದರ?

955
01:01:23,458 --> 01:01:24,291
ಏನಿಲ್ಲ...

956
01:01:25,291 --> 01:01:26,541
ನಾನು...

957
01:01:26,625 --> 01:01:27,916
ನೀವು ಅದನ್ನು ಗೀಚಿದ್ದೀರಿ!

958
01:01:28,000 --> 01:01:30,458
ಎಲ್ಲಿ? ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ?

959
01:01:31,333 --> 01:01:32,791
ನೀವು... ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಯಿರಿ.

960
01:01:32,875 --> 01:01:34,208
ಹೋಲ್ಡ್, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.

961
01:01:34,291 --> 01:01:36,458
ನಾನು ಇಂದು ವಿನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

962
01:01:37,041 --> 01:01:38,625
ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

963
01:01:45,125 --> 01:01:46,375
ಭಯಪಡಬೇಡ.

964
01:01:53,166 --> 01:01:55,458
ಚಿಲ್, ಬ್ರದರ್.
ಇದು ಸಣ್ಣ ಗೀರು, ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ.

965
01:01:55,541 --> 01:01:57,208
ನಾನು ನಾಳೆ ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡಬಹುದು.

966
01:01:57,291 --> 01:01:59,458
ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ಇಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾಳೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ

967
01:01:59,541 --> 01:02:01,041
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿ.

968
01:02:01,125 --> 01:02:02,291
ನಾನು ಅತಿರೇಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

969
01:02:02,458 --> 01:02:06,041
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲರ್, ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ತಲಾ ಒಂದೆರಡು ಪಂಚ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

970
01:02:06,125 --> 01:02:07,541
- ಸರಿ?
- ಇಲ್ಲ!

971
01:02:07,875 --> 01:02:09,208
ಅದು ವಿಪರೀತವಾಗಿದೆ.

972
01:02:09,291 --> 01:02:11,375
ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ.

973
01:02:11,666 --> 01:02:13,583
ಪ್ರತಿ ಎರಡು ಹೇಗೆ? ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

974
01:02:13,666 --> 01:02:14,583
ನೀವು ನನಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಬಹುದು.

975
01:02:14,666 --> 01:02:17,041
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

976
01:02:17,166 --> 01:02:18,625
- ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

977
01:02:18,750 --> 01:02:19,875
- ಹೌದು.
- ಹೌದು?

978
01:02:20,125 --> 01:02:21,541
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ?

979
01:02:24,541 --> 01:02:25,625
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

980
01:02:27,166 --> 01:02:28,166
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.

981
01:02:34,166 --> 01:02:35,666
ನನ್ನ ಕೂದಲು ಅಲ್ಲ.

982
01:02:35,750 --> 01:02:37,791
ಕೂದಲು ಅಲ್ಲವೇ? ಆಗ ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಲಿ?

983
01:02:38,000 --> 01:02:39,375
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ.

984
01:02:45,750 --> 01:02:47,625
ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ನೋಡು... ಬೋಳು ಹುಡುಗ!

985
01:02:47,708 --> 01:02:49,083
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!

986
01:02:49,250 --> 01:02:50,541
ಅವನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ!

987
01:02:51,291 --> 01:02:53,958
- ಬನ್ನಿ, ಶಶಾಂಕ್! ಬನ್ನಿ!
- ನನ್ನ ದೇವರೇ!

988
01:02:54,375 --> 01:02:55,916
ರಕ್ತ!

989
01:02:56,250 --> 01:02:57,375
ನೀವು...

990
01:02:57,541 --> 01:02:58,750
ಶಶಾಂಕ್!

991
01:03:01,791 --> 01:03:03,875
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

992
01:03:04,458 --> 01:03:06,916
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ನೊಂದಿಗೆ.

993
01:03:07,000 --> 01:03:08,666
ಈಗ ನಾನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಲು?

994
01:03:08,750 --> 01:03:09,666
ಏನು?

995
01:03:10,375 --> 01:03:12,250
- ಕೆಲಸ.
- ಓಹ್!

996
01:03:12,375 --> 01:03:13,250
ಕೆಲಸ.

997
01:03:13,375 --> 01:03:15,541
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಐಸ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

998
01:03:19,291 --> 01:03:20,583
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

999
01:03:20,666 --> 01:03:22,000
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಏನು?

1000
01:03:26,083 --> 01:03:27,916
ಅಪ್ಪ

1001
01:03:31,291 --> 01:03:33,791
ಶ್ರೀ ದುರ್ಬಲ.

1002
01:03:37,666 --> 01:03:40,125
ಕೇಳು, ಬಹಳ ತಡವಾಗಿದೆ.

1003
01:03:42,125 --> 01:03:43,375
ಹಾಂ.

1004
01:03:44,250 --> 01:03:45,541
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

1005
01:03:46,750 --> 01:03:49,250
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ?

1006
01:03:49,375 --> 01:03:50,541
ಸಂ.

1007
01:03:50,791 --> 01:03:52,291
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.

1008
01:03:58,875 --> 01:04:00,125
ಹೇ!

1009
01:04:01,541 --> 01:04:04,375
- ವಿದಾಯ, ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ.
- ವಿದಾಯ.

1010
01:04:08,791 --> 01:04:10,291
- ಹಲೋ?
- <i>ಹಲೋ?</i>

1011
01:04:10,375 --> 01:04:11,791
ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಪ್ಪ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ.

1012
01:04:11,875 --> 01:04:14,375
- ಹಲೋ?
- <i>ಹಲೋ? ಹಲೋ?</i>

1013
01:04:14,541 --> 01:04:16,500
ನಿನ್ನ ಮಾತು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1014
01:04:17,041 --> 01:04:19,875
<i>ಇದು ನಿಜವೇ ಅಥವಾ ನೀವು ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?</i>

1015
01:04:22,791 --> 01:04:26,375
ಹಲೋ? ಅಪ್ಪಾ, ನಾವು ನಾಳೆ ಮಾತನಾಡೋಣವೇ?

1016
01:04:26,458 --> 01:04:29,666
ನನಗೆ ಟನ್‌ಗಳಷ್ಟು ಕೆಲಸವಿದೆ. ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

1017
01:04:29,875 --> 01:04:32,000
<i>ನಂತರ ಸಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.</i>

1018
01:04:32,125 --> 01:04:34,125
<i>ಆಗ ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,</i>

1019
01:04:34,250 --> 01:04:36,541
<i>ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು?</i>

1020
01:04:36,750 --> 01:04:39,750
<i>ನಾವು ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮಗಾಗಿ. ಹೋಗಿ, ನಾಳೆ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.</i>

1021
01:04:39,833 --> 01:04:40,958
<i>ನಾನು ಅವಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

1022
01:04:41,125 --> 01:04:42,375
ಅಪ್ಪಾ, ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ...

1023
01:04:42,458 --> 01:04:43,875
ಹಲೋ? ಹಲೋ, ಅಪ್ಪ?

1024
01:04:53,583 --> 01:04:54,833
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್.

1025
01:04:57,708 --> 01:04:59,041
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಸರ್?

1026
01:04:59,750 --> 01:05:02,416
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ
ಮೇಲಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ಸರ್?

1027
01:05:03,750 --> 01:05:05,541
ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಫಿ,
ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಕುಡಿಯುವ ರೀತಿಯ.

1028
01:05:05,625 --> 01:05:06,791
ಸರಿ, ಸರ್.

1029
01:05:06,875 --> 01:05:07,916
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ, ಮೇಡಮ್?

1030
01:05:10,041 --> 01:05:12,416
ಆವಕಾಡೊ ಟೋಸ್ಟ್
ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕಾಫಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1031
01:05:12,500 --> 01:05:16,291
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿದ್ದದ್ದು
ನನ್ನ ವೈವಾಹಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ?

1032
01:05:16,583 --> 01:05:17,750
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ...

1033
01:05:18,375 --> 01:05:22,125
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದರು.

1034
01:05:22,750 --> 01:05:24,041
ನೀವು ಎಷ್ಟು ನಿಜವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1035
01:05:24,166 --> 01:05:25,875
ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ದೇಸಿ.

1036
01:05:26,000 --> 01:05:28,458
ನೀವು ವಿವರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೀವು ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ
ಕೋಳಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ.

1037
01:05:28,541 --> 01:05:30,333
ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ದೇಸಿ.

1038
01:05:30,416 --> 01:05:31,958
ನೀವು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!

1039
01:05:32,041 --> 01:05:34,958
ಕೇಳು... ನನಗೊಬ್ಬಳು ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಾಳೆ.

1040
01:05:35,166 --> 01:05:36,416
ಹೊಸದೇನಾದರೂ ಹೇಳಿ...

1041
01:05:36,500 --> 01:05:37,708
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ!

1042
01:05:40,625 --> 01:05:42,875
ಇಲ್ಲ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ. ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಾಳೆ.

1043
01:05:43,125 --> 01:05:44,250
ಏನು?

1044
01:05:47,750 --> 01:05:49,250
"ರೋಸ್ನಿ!"

1045
01:05:49,541 --> 01:05:50,625
"ಶಿಟ್!"

1046
01:05:51,541 --> 01:05:52,750
ನಾನು... ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1047
01:05:52,875 --> 01:05:54,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1048
01:05:54,250 --> 01:05:56,041
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1049
01:05:58,125 --> 01:05:59,375
"ರೋಸ್ನಿ!"

1050
01:06:01,125 --> 01:06:03,583
"ರೋಸ್ನಿ..."

1051
01:06:06,875 --> 01:06:09,125
"ರೋಸ್ನಿ!"

1052
01:06:09,208 --> 01:06:11,458
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
- ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಸಾಹಿಲ್ ಅವರಂತೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ!

1053
01:06:11,541 --> 01:06:12,625
ಏನು?

1054
01:06:12,875 --> 01:06:16,000
ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ
ನೀವು ಏಕೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1055
01:06:16,125 --> 01:06:18,208
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಎಲ್ಲೋ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ...

1056
01:06:18,291 --> 01:06:19,875
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1057
01:06:20,000 --> 01:06:22,166
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು

1058
01:06:22,250 --> 01:06:23,791
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಉತ್ತಮ ಯಾರಾದರೂ ಹುಡುಕಲು?

1059
01:06:23,875 --> 01:06:25,958
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
ನಾನು "ವಾಸಿಂಗ್" ಯಂತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ

1060
01:06:26,041 --> 01:06:27,041
ನಾನು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

1061
01:06:27,125 --> 01:06:30,250
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

1062
01:06:30,333 --> 01:06:31,916
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.

1063
01:06:32,000 --> 01:06:35,250
ನೀನು ಯಾರೋ ಅನ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ
ಯಾರು 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು.

1064
01:06:35,666 --> 01:06:36,916
ಶಶಾಂಕ್ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1065
01:06:37,166 --> 01:06:38,958
ನೀವು ಅವಳಂತೆ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಇರಬೇಕು.

1066
01:06:39,041 --> 01:06:40,375
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1067
01:06:40,541 --> 01:06:41,708
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ.

1068
01:06:41,791 --> 01:06:43,916
ಏನು? ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ!

1069
01:06:44,000 --> 01:06:45,708
ನಾನು... ನನಗೆ ನೀನು ಇಷ್ಟ.

1070
01:06:45,791 --> 01:06:48,791
ನಿನ್ನ ನಗು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ,
ನಿಮ್ಮ ಕೋಪ, ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು.

1071
01:06:48,875 --> 01:06:50,375
ನೀನು ನನ್ನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜೋಡಿ.

1072
01:06:53,750 --> 01:06:57,041
ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಭಯ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಶಶಾಂಕ್?

1073
01:06:59,291 --> 01:07:02,375
ವಿಷಯಗಳು ಪರಿಪೂರ್ಣವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ...

1074
01:07:02,625 --> 01:07:06,916
ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿರುವಾಗ,

1075
01:07:07,208 --> 01:07:09,125
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

1076
01:07:09,250 --> 01:07:13,000
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1077
01:07:13,541 --> 01:07:15,750
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1078
01:07:16,375 --> 01:07:19,541
ಶಶಾಂಕ್, ನಾವು ಪೂರ್ಣವಿರಾಮ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ
ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ,

1079
01:07:19,666 --> 01:07:22,666
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು ಹಾಕಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಡಿ.

1080
01:08:04,666 --> 01:08:05,708
ನಮಸ್ತೆ!

1081
01:08:06,208 --> 01:08:07,333
ನಮಸ್ತೆ.

1082
01:08:07,416 --> 01:08:08,875
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನಿದೆ ನೋಡಿ.

1083
01:08:09,583 --> 01:08:11,166
ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ.

1084
01:08:11,833 --> 01:08:13,541
- ನೂಡಲ್ಸ್?
- ಹೌದು.

1085
01:08:13,666 --> 01:08:15,458
ನೀವು ಯಾವಾಗ ನೂಡಲ್ಸ್ ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1086
01:08:15,583 --> 01:08:16,958
ಕಾರ್ಬ್ಸ್. ವಾಹ್.

1087
01:08:17,125 --> 01:08:18,875
ನನ್ನದು ಕ್ವಿನೋವಾ ನೂಡಲ್ಸ್.

1088
01:08:19,791 --> 01:08:21,291
Quinoa ನೂಡಲ್ಸ್, ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

1089
01:08:21,375 --> 01:08:22,875
- ಯಕ್.
- ಯಮ್.

1090
01:08:24,875 --> 01:08:26,250
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1091
01:08:27,291 --> 01:08:29,458
ಕೇಳಬೇಡ. ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳು.

1092
01:08:30,458 --> 01:08:31,791
- ನಿಮಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?
- ನಾನು?

1093
01:08:31,875 --> 01:08:33,166
ನಾನು ಗೋವಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1094
01:08:33,250 --> 01:08:34,708
ಏನು? ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ?

1095
01:08:35,208 --> 01:08:37,208
ಮೊದಲು ಅರ್ಜುನ್ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿದರು
ಕೇವಲ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ.

1096
01:08:37,291 --> 01:08:38,625
ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಂಡತಿಯರು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1097
01:08:38,708 --> 01:08:40,458
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1098
01:08:46,541 --> 01:08:49,458
ನಿಮಗೆ ಗುರುತಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ಕೇವಲ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ?

1099
01:08:49,541 --> 01:08:50,458
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

1100
01:08:50,541 --> 01:08:53,500
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಮೊದಲು ಕೀಟೋ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,

1101
01:08:53,875 --> 01:08:56,625
ನಂತರ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಹಂತ

1102
01:08:56,791 --> 01:08:59,458
ನಂತರ ಯೋಗ, ಮತ್ತು ಈಗ ಈ ಗೋವಾ ಪ್ರವಾಸ.

1103
01:09:00,333 --> 01:09:02,458
ನೀವು ಮಾಡುವುದೆಲ್ಲವೂ ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಮಾತ್ರ.

1104
01:09:03,000 --> 01:09:03,916
ಇಲ್ಲ, ಅಂದರೆ...

1105
01:09:05,291 --> 01:09:08,583
ನಾನು... ಅವನಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1106
01:09:12,125 --> 01:09:14,916
ನೈನಾ, ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧ?

1107
01:09:15,250 --> 01:09:16,583
ಇದು ವಿಷಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

1108
01:09:16,708 --> 01:09:18,500
ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1109
01:09:19,375 --> 01:09:20,416
ಪ್ರೀತಿ...

1110
01:09:20,750 --> 01:09:24,083
ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಲು.

1111
01:09:24,958 --> 01:09:26,708
ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ.

1112
01:09:27,958 --> 01:09:30,166
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

1113
01:09:30,291 --> 01:09:33,000
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸಂಬಂಧಗಳು ಹೀಗೇ ಇರುತ್ತವೆ.

1114
01:09:33,291 --> 01:09:35,958
- ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
- ಸಮಸ್ಯೆ ...

1115
01:09:36,291 --> 01:09:37,916
ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು.

1116
01:09:38,000 --> 01:09:40,541
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಯಾವಾಗ
ಅರ್ಜುನ್ ಕೇಳಿದರು, "ನೀವು ಸರಿಯೇ?

1117
01:09:40,666 --> 01:09:43,000
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?"

1118
01:09:44,791 --> 01:09:46,458
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1119
01:09:47,416 --> 01:09:49,958
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

1120
01:09:50,041 --> 01:09:51,583
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ತಂದಿದೆಯೇ?

1121
01:09:52,875 --> 01:09:53,958
ಬನ್ನಿ, ಹೇಳಿ!

1122
01:09:57,333 --> 01:09:59,750
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೀರಿ,
"ಇವತ್ತು ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

1123
01:09:59,833 --> 01:10:01,958
ನಾನು ಯಾವ ನೇಲ್ ಪಾಲಿಷ್ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು?"

1124
01:10:02,041 --> 01:10:04,625
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲೇ ಇಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನೀವು ತಾಯಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1125
01:10:09,541 --> 01:10:10,791
ಶಿಟ್.

1126
01:10:17,583 --> 01:10:19,583
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

1127
01:10:31,333 --> 01:10:33,458
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ತಾಯಿ,

1128
01:10:34,458 --> 01:10:36,125
ಆದರೆ ಅದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.

1129
01:10:38,833 --> 01:10:41,333
ತಾಯಿಯಾಗುವುದು ಕಷ್ಟ, ಪ್ರಿಯ.

1130
01:10:43,541 --> 01:10:44,750
ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು...

1131
01:10:46,041 --> 01:10:48,000
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1132
01:11:05,208 --> 01:11:10,083
<i>ಇದನ್ನು ಅವರು ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಏನು?</i>

1133
01:11:10,375 --> 01:11:15,583
<i>ಮೇಲಿನಿಂದ ಒಂದು ಮುಗ್ಧ ಶಿಕ್ಷೆ</i>

1134
01:11:20,458 --> 01:11:24,750
<i>ಇದನ್ನು ಅವರು ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಏನು?</i>

1135
01:11:25,208 --> 01:11:29,458
<i>ಮೇಲಿನಿಂದ ಒಂದು ಮುಗ್ಧ ಶಿಕ್ಷೆ</i>

1136
01:11:29,541 --> 01:11:32,458
<i>ಗಮನಿಸದವನು</i>

1137
01:11:32,666 --> 01:11:36,125
<i>ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು</i>

1138
01:11:38,791 --> 01:11:42,833
<i>ನಾನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ</i>

1139
01:11:43,791 --> 01:11:47,750
<i>ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷಣಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ಮಾತ್ರ ತುಂಬಿವೆ</i>

1140
01:11:49,000 --> 01:11:52,958
<i>ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ</i>

1141
01:11:53,791 --> 01:11:57,291
<i>ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ</i>

1142
01:11:57,500 --> 01:12:00,916
<i>ನಾನು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ</i>

1143
01:12:01,166 --> 01:12:05,000
<i>ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತದೆ</i>

1144
01:12:07,208 --> 01:12:10,916
<i>ಕಾರಣದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ</i>

1145
01:12:11,000 --> 01:12:14,625
<i>ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ</i>

1146
01:12:57,166 --> 01:13:01,666
<i>ಒಮ್ಮೆ ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</i>

1147
01:13:01,875 --> 01:13:03,875
<i>ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ</i>

1148
01:13:03,958 --> 01:13:07,208
<i>ಕಲಿಕೆಯ ಅವಕಾಶ</i>

1149
01:13:12,083 --> 01:13:16,666
<i>ಒಮ್ಮೆ ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</i>

1150
01:13:16,791 --> 01:13:19,208
<i>ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ</i>

1151
01:13:19,291 --> 01:13:21,666
<i>ಕಲಿಕೆಯ ಅವಕಾಶ</i>

1152
01:13:21,791 --> 01:13:24,041
<i>ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು</i>

1153
01:13:24,416 --> 01:13:29,291
<i>ನನ್ನ ಅರ್ಧ ಮುರಿದ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</i>

1154
01:13:29,458 --> 01:13:34,000
<i>ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹರಿದು ಹಾಕಿ</i>

1155
01:13:35,583 --> 01:13:39,416
<i>ನನ್ನ ಮೋಡಗಳು</i>

1156
01:13:40,458 --> 01:13:44,875
<i>ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ವರ್ಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ</i>

1157
01:13:45,166 --> 01:13:49,583
<i>ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಳೆಗಳು</i>

1158
01:13:50,250 --> 01:13:54,041
<i>ಇನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದ್ದು</i>

1159
01:13:54,166 --> 01:13:57,625
<i>ನಾನು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ</i>

1160
01:13:57,708 --> 01:14:02,375
<i>ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತದೆ</i>

1161
01:14:03,666 --> 01:14:07,541
<i>ಅನಾವಶ್ಯಕವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ</i>

1162
01:14:07,666 --> 01:14:10,875
<i>ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತದೆ</i>

1163
01:14:22,416 --> 01:14:23,458
ಮುರಿದ ಹೃದಯದ ಕಥೆ

1164
01:14:43,708 --> 01:14:47,791
<i>ಕಾರಣದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ...</i>

1165
01:15:01,125 --> 01:15:02,250
ಇದೇನಿದು?

1166
01:15:03,166 --> 01:15:05,458
ನೀವು ನನ್ನ "ಟಿ-ಸರ್ಟ್" ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1167
01:15:05,666 --> 01:15:06,708
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1168
01:15:07,291 --> 01:15:09,458
ಇದು ನಿಮ್ಮದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1169
01:15:11,416 --> 01:15:12,666
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1170
01:15:15,583 --> 01:15:16,958
ಹಾಂ.

1171
01:15:17,791 --> 01:15:19,958
ಹಾಗಾದರೆ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1172
01:15:20,583 --> 01:15:22,583
ಜೀವನ ಹೇಗಿದೆ? ಕೆಲಸ ಹೇಗಿದೆ? ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

1173
01:15:22,708 --> 01:15:23,958
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1174
01:15:24,625 --> 01:15:25,916
ಮತ್ತು ನೀವು?

1175
01:15:26,625 --> 01:15:28,208
ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ?

1176
01:15:29,083 --> 01:15:31,583
ನಾನು ಪರ್ವತಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1177
01:15:32,291 --> 01:15:34,208
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.

1178
01:15:34,333 --> 01:15:36,000
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ?

1179
01:15:36,083 --> 01:15:37,666
ಅವರು ಅಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1180
01:15:40,208 --> 01:15:41,541
ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

1181
01:15:41,791 --> 01:15:43,916
ಹೌದು. ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾರ ಜೊತೆ ಹೋಗಲಿ?

1182
01:15:45,541 --> 01:15:47,333
ಸೋನಿಯಾ ಜೊತೆ?

1183
01:15:47,416 --> 01:15:49,166
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಕಾಫಿ ಸೇವಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1184
01:15:52,583 --> 01:15:54,625
ನೀವು ಅಸೂಯೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1185
01:15:54,791 --> 01:15:56,083
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1186
01:15:56,166 --> 01:15:57,333
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

1187
01:15:57,416 --> 01:15:59,666
ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ?

1188
01:15:59,958 --> 01:16:01,458
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

1189
01:16:02,166 --> 01:16:04,666
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

1190
01:16:05,708 --> 01:16:08,416
ಶಶಾಂಕ್ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ನಾನು ನಿನ್ನ ಟೀ ಶರ್ಟ್ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1191
01:16:08,500 --> 01:16:10,708
- ವಿದಾಯ.
- "ರೋಸ್ನಿ", ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

1192
01:16:11,208 --> 01:16:12,458
ಅಂದರೆ...

1193
01:16:14,333 --> 01:16:15,458
ವಿದಾಯ.

1194
01:16:22,291 --> 01:16:24,583
- ಅವರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.
- ಅವರು ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?

1195
01:16:24,666 --> 01:16:27,416
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ,
ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

1196
01:16:27,500 --> 01:16:29,750
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅನು, ತಂಗಿ ಗುಡ್ಡು,
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಸೋಮ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನೀರಜ್...

1197
01:16:29,833 --> 01:16:31,625
ಏನಾಗಿದೆ?
ಎಲ್ಲರೂ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದಾರೆ?

1198
01:16:31,708 --> 01:16:34,375
- ನಾವು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1199
01:16:34,458 --> 01:16:35,791
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ.

1200
01:16:35,875 --> 01:16:37,250
ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ?

1201
01:16:37,500 --> 01:16:39,791
ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು
ನೀನು ಶಶಾಂಕ್ ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೀಯ.

1202
01:16:39,875 --> 01:16:41,625
ನಾನು ಉಪವಾಸ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೆ
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ.

1203
01:16:41,708 --> 01:16:43,583
ಕನಿಷ್ಠ ನಾವು ದಿನಸಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟನ್ ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1204
01:16:43,666 --> 01:16:45,875
- ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ!
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1205
01:16:46,333 --> 01:16:47,625
ನೀವು ಶಶಾಂಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1206
01:16:47,708 --> 01:16:49,166
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1207
01:16:49,708 --> 01:16:50,791
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. ಆದರೆ...

1208
01:16:50,875 --> 01:16:54,041
- ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಾಫಿ ಸೇವಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1209
01:16:54,166 --> 01:16:56,333
ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿತ್ತು.

1210
01:16:56,458 --> 01:16:57,750
- ಓಹ್, ಕೇವಲ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ.
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1211
01:16:57,833 --> 01:16:58,791
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1212
01:16:58,875 --> 01:16:59,750
ಹೋಗು.

1213
01:16:59,875 --> 01:17:02,125
- ನೇರವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕೆ, ಹಾಗಾದರೆ?
- ಬಿಟ್ಟು! ಪಾಸ್ವರ್ಡ್!

1214
01:17:02,208 --> 01:17:04,416
- ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- 0007.

1215
01:17:05,125 --> 01:17:06,708
ಅಮ್ಮಾ, ಹೇಳು.

1216
01:17:07,041 --> 01:17:11,458
ಈ ಅಪ್ಪುಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ?

1217
01:17:14,166 --> 01:17:16,208
ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

1218
01:17:16,708 --> 01:17:17,708
ಓಹ್, ಇದು!

1219
01:17:17,833 --> 01:17:19,750
- ನೀವು ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು...
- ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

1220
01:17:19,833 --> 01:17:21,708
- ಅಪ್ಪ...
- ನಾನು ಶಶಾಂಕ್ ಅವರ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.

1221
01:17:21,791 --> 01:17:24,208
- ಸರಿ.
- ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

1222
01:17:24,291 --> 01:17:26,958
ಅವರು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು
ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗು.

1223
01:17:27,041 --> 01:17:30,083
ಅದ್ಭುತ! ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಂದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

1224
01:17:30,166 --> 01:17:32,416
ಅದು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1225
01:17:32,500 --> 01:17:34,125
- ಅಪ್ಪ...
- ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಿಯ.

1226
01:17:34,208 --> 01:17:35,708
- ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ಹೈ ಫೈವ್!

1227
01:17:35,791 --> 01:17:39,000
ಸರಿ, ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ತಕ್ಷಣ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ.

1228
01:17:39,083 --> 01:17:42,083
ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ...

1229
01:17:42,166 --> 01:17:44,291
ನೀವು ಕೇವಲ ಮಂಚಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು.

1230
01:17:44,375 --> 01:17:45,375
ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬೇಡಿ.

1231
01:17:45,541 --> 01:17:46,666
ಏನು?

1232
01:17:46,791 --> 01:17:47,833
ಆಟ!

1233
01:17:49,625 --> 01:17:50,875
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1234
01:17:55,208 --> 01:17:56,166
ಶಶಾಂಕ್!

1235
01:17:56,291 --> 01:17:57,500
ಹಲೋ, "ರೋಸ್ನಿ"?

1236
01:17:57,583 --> 01:18:00,583
ನನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಕರೆ ಬಂತು.
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

1237
01:18:00,666 --> 01:18:03,875
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಈ ಮೂರ್ಖ ಬಿಟ್ಟು...

1238
01:18:04,458 --> 01:18:06,333
ಅವರು ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಿದರು.

1239
01:18:06,541 --> 01:18:07,791
ಓಹ್!

1240
01:18:08,166 --> 01:18:11,083
ಬಿಟ್ಟೂ ನನ್ನಿಂದ ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

1241
01:18:12,083 --> 01:18:14,458
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ.

1242
01:18:14,666 --> 01:18:16,041
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ,

1243
01:18:16,125 --> 01:18:18,000
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

1244
01:18:23,666 --> 01:18:24,708
ಆದ್ದರಿಂದ...

1245
01:18:25,916 --> 01:18:27,708
ನಾನು... ಅಂದರೆ...

1246
01:18:29,041 --> 01:18:30,333
ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1247
01:18:32,791 --> 01:18:34,916
ಎಲ್-ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

1248
01:18:37,541 --> 01:18:38,666
ಸರಿ.

1249
01:18:39,583 --> 01:18:41,166
ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.

1250
01:18:44,208 --> 01:18:45,583
ನೀವು "ಉರಿ" ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

1251
01:18:46,541 --> 01:18:48,416
ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ "ಉಪ್ಪು".

1252
01:19:05,708 --> 01:19:07,458
ನಮಸ್ತೆ...

1253
01:19:08,041 --> 01:19:09,666
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾವು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1254
01:19:10,041 --> 01:19:12,291
ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ದಿನ.

1255
01:19:12,791 --> 01:19:15,666
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ.

1256
01:19:15,791 --> 01:19:20,083
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದೆ
ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ.

1257
01:19:20,541 --> 01:19:22,541
ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ರೋಶನಿ ಗೊತ್ತು

1258
01:19:22,666 --> 01:19:25,500
ಅವಳು ಕೇವಲ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ.

1259
01:19:26,375 --> 01:19:28,958
ಆದ್ದರಿಂದ, ಶ್ರೀ. ಶಶಾಂಕ್ ಶರ್ಮಾ,

1260
01:19:29,291 --> 01:19:32,291
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ,

1261
01:19:32,416 --> 01:19:35,791
ನೀವು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ನಿಮ್ಮ ಭಾವಿ ಪತ್ನಿಯ ಬಗ್ಗೆ?

1262
01:19:35,958 --> 01:19:38,875
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ

1263
01:19:39,083 --> 01:19:41,208
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

1264
01:19:41,541 --> 01:19:42,958
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

1265
01:19:43,208 --> 01:19:44,291
ದಯವಿಟ್ಟು.

1266
01:19:44,458 --> 01:19:46,625
ಬನ್ನಿ ಶಶಾಂಕ್.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

1267
01:19:46,708 --> 01:19:47,875
ಬನ್ನಿ.

1268
01:19:47,958 --> 01:19:50,458
ಸೋದರ ಮಾವ! ಸೋದರ ಮಾವ!

1269
01:19:50,541 --> 01:19:53,250
- ಸೋದರ ಮಾವ, ಬನ್ನಿ!
- ಬನ್ನಿ. ದಯವಿಟ್ಟು.

1270
01:19:53,333 --> 01:19:56,333
ಮಾತನಾಡು. ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

1271
01:19:56,541 --> 01:19:59,458
- ಬನ್ನಿ, ಶಶಾಂಕ್.
- ಮಾತನಾಡು.

1272
01:20:00,166 --> 01:20:02,208
ಬನ್ನಿ. ದಯವಿಟ್ಟು.

1273
01:20:04,375 --> 01:20:05,625
ಬನ್ನಿ.

1274
01:20:12,291 --> 01:20:14,083
- ಹೇ!
- ಅದು ಯಾರು?

1275
01:20:16,833 --> 01:20:18,583
ಅವರು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1276
01:20:18,708 --> 01:20:21,458
ಇಂದು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ!

1277
01:20:22,541 --> 01:20:25,291
ಈಗ ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು?

1278
01:20:25,375 --> 01:20:28,083
- ನನಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸುತ್ತಿನ ಚಪ್ಪಾಳೆ ನೀಡಿ!
- ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ.

1279
01:20:28,500 --> 01:20:30,500
- ಶ್ಲಾಘಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಅವನು ಕುಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ.

1280
01:20:30,708 --> 01:20:33,916
ಶಶಾಂಕ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂಡರ್‌ಡಾಗ್.

1281
01:20:36,083 --> 01:20:37,166
ಅವನು ಯಾಕೆ ಬೊಗಳುತ್ತಾನೆ?

1282
01:20:37,250 --> 01:20:39,583
ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

1283
01:20:39,875 --> 01:20:42,250
ಅವನು ಪ್ರಿಯತಮ.

1284
01:20:42,666 --> 01:20:46,666
ಅವರು ಮೊದಲು ರೋಶನಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ,

1285
01:20:47,083 --> 01:20:50,833
ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅಷ್ಟೆ. ಅವಧಿ.

1286
01:20:51,541 --> 01:20:55,083
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಅವಳು ಒಬ್ಬಳು ಎಂದು.

1287
01:20:55,875 --> 01:20:58,833
- ಅವರು ಹೇಳಿದರು?
- ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬಾರದು.

1288
01:20:58,916 --> 01:21:01,125
ಅವನು ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1289
01:21:01,208 --> 01:21:02,875
ಶಶಾಂಕ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

1290
01:21:03,083 --> 01:21:06,041
ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು!

1291
01:21:06,916 --> 01:21:08,208
ಎಂದು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

1292
01:21:08,291 --> 01:21:09,708
ಅವನು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

1293
01:21:10,208 --> 01:21:12,166
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯ...

1294
01:21:12,333 --> 01:21:14,791
ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ...

1295
01:21:15,958 --> 01:21:19,166
ಮೋಡಗಳು ಉರುಳಿದವು, ಮಿಂಚು ಮಿಂಚಿತು,

1296
01:21:19,458 --> 01:21:23,333
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.

1297
01:21:23,541 --> 01:21:26,791
- ರೋಶನಿ ಶಶಾಂಕ್ ಕಣ್ಣಿಗೆ ನೋಡಿದಳು...
- ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1298
01:21:26,875 --> 01:21:28,666
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು

1299
01:21:28,791 --> 01:21:32,166
ಅವನು ಮಳೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ.

1300
01:21:32,791 --> 01:21:34,916
- ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ದೀಪಕ್ ಅಂಕಲ್.
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1301
01:21:35,000 --> 01:21:36,666
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ...

1302
01:21:37,166 --> 01:21:39,958
- ಶಶಾಂಕ್...
- ... ಅವಳು ಅವನ ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ ...

1303
01:21:40,041 --> 01:21:41,416
ಶಶಾಂಕ್!

1304
01:21:42,041 --> 01:21:44,583
- ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ?
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ?

1305
01:21:44,666 --> 01:21:46,166
ಹೇ!

1306
01:21:46,583 --> 01:21:47,916
ಇದು ಸಾಕು.

1307
01:21:48,250 --> 01:21:49,375
ಅಮ್ಮಾ, ಸಾಕು.

1308
01:21:49,458 --> 01:21:50,583
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1309
01:21:50,666 --> 01:21:53,541
ಅದರಲ್ಲಿ ಅರಿಶಿನವಿದೆ,
ಶ್ರೀಗಂಧ, ಮತ್ತು ಕೇಸರಿ.

1310
01:21:53,666 --> 01:21:54,666
ಅಷ್ಟು ದುಬಾರಿ?

1311
01:21:54,791 --> 01:21:56,500
ಆಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು.

1312
01:21:56,583 --> 01:21:59,416
ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ, ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ;
ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

1313
01:21:59,500 --> 01:22:00,666
ಈಗ ಸುಮ್ಮನಿರಿ.

1314
01:22:03,333 --> 01:22:04,541
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

1315
01:22:05,958 --> 01:22:07,166
ಅದು ಶಶಾಂಕ್.

1316
01:22:07,791 --> 01:22:09,291
- ನಮಸ್ಕಾರ, ಶಶಾಂಕ್.
- ಓಹ್!

1317
01:22:09,708 --> 01:22:11,250
ಶಶಾಂಕ್, ನಾನೇ!

1318
01:22:11,333 --> 01:22:12,500
ನಮಸ್ತೆ!

1319
01:22:14,458 --> 01:22:17,416
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುಂದಿನ ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

1320
01:22:19,666 --> 01:22:21,333
ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ!

1321
01:22:21,791 --> 01:22:25,083
ನಾನು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ
ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳು, ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳು.

1322
01:22:25,166 --> 01:22:26,541
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1323
01:22:26,666 --> 01:22:27,875
ಆದ್ದರಿಂದ, ಜೊತೆಗೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1324
01:22:27,958 --> 01:22:29,458
ಜೊತೆಗೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುವುದೇ? ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

1325
01:22:29,750 --> 01:22:31,333
ನೀನು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀಯಾ?

1326
01:22:31,416 --> 01:22:33,666
ನಾವು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

1327
01:22:34,541 --> 01:22:36,375
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮೇಡಮ್.

1328
01:22:36,458 --> 01:22:38,333
ರೈಲು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರಿಯ?

1329
01:22:41,666 --> 01:22:42,833
ರೋಶನಿ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1330
01:22:42,958 --> 01:22:43,958
ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

1331
01:22:46,208 --> 01:22:47,541
ತಾಯಿ, ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

1332
01:22:47,666 --> 01:22:48,916
ಹಾಂ.

1333
01:22:50,958 --> 01:22:52,208
ಸರಿ.

1334
01:22:52,875 --> 01:22:54,541
- ಸಂತೋಷವೇ?
- "ಸಂತೋಷ."

1335
01:22:54,666 --> 01:22:55,708
<i>ಸರಿ, ವಿದಾಯ.</i>

1336
01:22:55,833 --> 01:22:56,791
ವಿದಾಯ.

1337
01:22:59,291 --> 01:23:00,333
ಹೌದು!

1338
01:23:30,583 --> 01:23:32,166
ಇದು ತಾಯಿ.

1339
01:23:33,208 --> 01:23:35,333
- ಹಲೋ, ತಾಯಿ.
<i>- ಆತ್ಮೀಯರೇ, ನೀವು ತಲುಪಿದ್ದೀರಾ?</i>

1340
01:23:35,416 --> 01:23:36,791
ಹೌದು, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1341
01:23:36,875 --> 01:23:38,000
<i>ಕುಮಾವೂನ್ ಹೇಗಿದೆ?</i>

1342
01:23:38,500 --> 01:23:39,333
ಕುಮಾನ್?

1343
01:23:39,458 --> 01:23:41,291
ಅವನು ಮಹಾನ್. ಈಗ ಎಲ್ಲರೂ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ.

1344
01:23:41,500 --> 01:23:44,083
ಎಂದು ಕೇಳಿದರು ಕೂಡ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರಲಿಲ್ಲ.

1345
01:23:44,791 --> 01:23:46,916
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- <i>ಸರಿ, ವಿದಾಯ.</i>

1346
01:24:00,666 --> 01:24:01,916
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು...

1347
01:24:38,541 --> 01:24:41,791
ವಾಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ!

1348
01:24:49,583 --> 01:24:51,875
ನಾನು ಹೋಟೆಲ್ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

1349
01:24:51,958 --> 01:24:53,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

1350
01:24:53,083 --> 01:24:55,125
ಬೃಹತ್ ಹಾಸಿಗೆ, ನೋಟ ...

1351
01:24:55,208 --> 01:24:56,916
ಪಕ್ಕದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ,

1352
01:24:57,000 --> 01:24:59,916
ಮತ್ತು ಕೊಠಡಿ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ಒತ್ತಿರಿ.

1353
01:25:03,583 --> 01:25:06,416
ಯಾರಾದರೂ ಇನ್ನೇನು ಕೇಳಬಹುದು?

1354
01:25:06,875 --> 01:25:08,125
ಹೌದಾ?

1355
01:25:09,541 --> 01:25:10,708
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1356
01:25:11,333 --> 01:25:12,458
ಕೇವಲ ನೀವು.

1357
01:25:13,041 --> 01:25:14,291
ನನಗೆ ನೀನು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು.

1358
01:25:39,041 --> 01:25:42,916
<i>ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?</i>

1359
01:25:43,041 --> 01:25:47,166
<i>ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</i>

1360
01:25:51,041 --> 01:25:54,916
<i>ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?</i>

1361
01:25:55,041 --> 01:25:58,666
<i>ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</i>

1362
01:25:58,958 --> 01:26:02,875
<i>ಇದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ</i>

1363
01:26:02,958 --> 01:26:06,458
<i>ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು</i>

1364
01:26:06,666 --> 01:26:10,666
<i>ಇದು ಕನಸಾಗಿದ್ದರೆ</i>

1365
01:26:14,458 --> 01:26:18,416
<i>ಇದು ಕನಸಾಗಿದ್ದರೆ</i>

1366
01:26:18,500 --> 01:26:21,666
<i>ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ</i>

1367
01:26:21,833 --> 01:26:25,958
<i>ದಿನವಿಡೀ, ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ</i>

1368
01:26:26,041 --> 01:26:29,541
<i>ಇದು ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ</i>

1369
01:26:29,708 --> 01:26:33,958
<i>ದಿನವಿಡೀ, ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ</i>

1370
01:26:34,041 --> 01:26:38,833
<i>ಇದು ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ</i>

1371
01:27:17,791 --> 01:27:22,291
<i>ನಮ್ಮ ಸಭೆಗಳು ಒಂದು ಸುಂದರ ಆನಂದ</i>

1372
01:27:25,666 --> 01:27:30,375
<i>ಅವರು ಹಬ್ಬದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ</i>

1373
01:27:33,541 --> 01:27:38,291
<i>ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವಾಗ,
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ</i>ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ

1374
01:27:41,666 --> 01:27:46,541
<i>ಜಗತ್ತು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು,
ಮತ್ತು ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತೇವೆ</i>

1375
01:27:49,208 --> 01:27:52,916
<i>ಈ ಸಿಹಿ ಸಮಯವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ</i>

1376
01:27:53,041 --> 01:27:56,333
<i>ಅವು ಮಸುಕಾಗಲು ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ</i>

1377
01:27:56,958 --> 01:28:00,916
<i>ನಾವು ಹೋದಂತೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಎಣಿಸೋಣ</i>

1378
01:28:01,041 --> 01:28:04,458
<i>ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮಾತುಕತೆ ಹರಿಯಲಿ</i>

1379
01:28:05,041 --> 01:28:08,833
<i>ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?</i>

1380
01:28:08,958 --> 01:28:12,708
<i>ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</i>

1381
01:28:13,000 --> 01:28:16,958
<i>ಇದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ</i>

1382
01:28:17,041 --> 01:28:20,500
<i>ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು</i>

1383
01:28:20,583 --> 01:28:23,916
<i>ಇದು ಕನಸಾಗಿದ್ದರೆ</i>

1384
01:28:24,291 --> 01:28:28,666
<i>ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ</i>

1385
01:28:45,708 --> 01:28:49,958
<i>ದಿನವಿಡೀ, ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ</i>

1386
01:28:50,041 --> 01:28:53,666
<i>ಇದು ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ</i>

1387
01:28:53,833 --> 01:28:57,875
<i>ದಿನವಿಡೀ, ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ</i>

1388
01:28:57,958 --> 01:29:02,916
<i>ಇದು ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ</i>

1389
01:29:11,708 --> 01:29:12,791
ವಾಹ್! ಮೊಮೊಸ್!

1390
01:29:12,875 --> 01:29:16,166
- ಹೋಲ್ಡ್! ನಿಲ್ಲಿಸು!
- ಟ್ರಕ್ ನಿಲ್ಲಿಸು, ಸಹೋದರ.

1391
01:29:18,291 --> 01:29:19,833
ಇದು ಮೊಮೊಸ್ ರೀತಿಯ ದಿನ!

1392
01:29:20,083 --> 01:29:21,958
- ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಅಥವಾ ಮಾಂಸಾಹಾರಿ?
- ಎರಡೂ!

1393
01:29:22,041 --> 01:29:24,875
ಈ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಮೊಮೊಸ್...

1394
01:29:25,000 --> 01:29:26,125
ಹೌದು!

1395
01:29:27,666 --> 01:29:29,541
ಸುಂದರ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1396
01:29:31,791 --> 01:29:32,666
ಆನಂದಿಸಿ.

1397
01:29:35,166 --> 01:29:36,541
ಹಾಂ, ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

1398
01:29:36,708 --> 01:29:40,291
ನಿಮಗೆ ಮೊಮೊಸ್ ಇಷ್ಟವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ
ಅಥವಾ ನಾನು ನಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1399
01:29:44,583 --> 01:29:45,458
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು.

1400
01:29:46,083 --> 01:29:46,916
ದಯವಿಟ್ಟು.

1401
01:29:47,166 --> 01:29:48,166
ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

1402
01:29:49,166 --> 01:29:52,541
ಮತ್ತು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1403
01:29:53,625 --> 01:29:54,791
ನಿಮಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವೇ?

1404
01:29:55,083 --> 01:29:56,041
ಇದು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

1405
01:29:58,458 --> 01:30:00,541
ನಿನಗೆ ಅನುಮತಿ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು
ನನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು?

1406
01:30:01,291 --> 01:30:04,375
ಸರಿ, ನಾನು ... ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು.

1407
01:30:05,041 --> 01:30:07,208
ಹಾಗಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅನುಮತಿ ಏಕೆ ಬೇಕು?

1408
01:30:07,291 --> 01:30:09,041
ನೀನು ಕೇಳಬೇಕು ಶಶಾಂಕ್.

1409
01:30:10,541 --> 01:30:13,833
ನಿಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ಮದುವೆ,
ಅಥವಾ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡಿ

1410
01:30:13,916 --> 01:30:16,083
ಆದರೆ ನನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1411
01:30:18,291 --> 01:30:19,916
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

1412
01:30:20,791 --> 01:30:22,791
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದೇ?

1413
01:30:23,333 --> 01:30:26,541
ನಿಮ್ಮ ಡಿಪಿ ಸೂರ್ಯೋದಯವಾಗಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವಾಗಿದೆ.

1414
01:30:27,166 --> 01:30:30,541
ಇನ್ನೂ ಸುಂದರವಾದ ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ಸೂರ್ಯೋದಯ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಕ್ಕಿಂತ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.

1415
01:30:31,083 --> 01:30:32,208
ನಿಮ್ಮಂತೆ.

1416
01:30:33,833 --> 01:30:35,541
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಾರದು?

1417
01:30:37,291 --> 01:30:40,666
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1418
01:30:40,833 --> 01:30:41,958
ನಾನು ಆ ರೀತಿಯವನಲ್ಲ.

1419
01:30:43,500 --> 01:30:44,541
"ರೋಸ್ನಿ."

1420
01:30:51,666 --> 01:30:55,458
"ರೋಸ್ನಿ", ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

1421
01:31:36,250 --> 01:31:37,500
ಗಮನ ಕೊಡಿ...

1422
01:31:37,583 --> 01:31:40,291
<i>ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಕಾರಣವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!</i>

1423
01:31:41,458 --> 01:31:44,458
<i>ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಕಾರಣವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

1424
01:31:44,541 --> 01:31:46,166
<i>ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ</i>

1425
01:31:46,291 --> 01:31:47,958
<i>ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಋತುವೂ ಹೊಸತಾಗಿ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ</i>

1426
01:31:48,041 --> 01:31:49,458
<i>ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಋತುವೂ ಹೊಸದಾಗಿರುತ್ತದೆ!</i>

1427
01:31:53,000 --> 01:31:54,125
ಹೇಗಿದೆ?

1428
01:31:56,875 --> 01:31:57,916
ಬ್ಲಾಂಡ್.

1429
01:31:58,041 --> 01:31:59,958
ನಾನು ಕಾವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1430
01:32:00,041 --> 01:32:01,291
ನನಗೂ.

1431
01:32:02,583 --> 01:32:03,583
ತಮಾಷೆ.

1432
01:32:06,875 --> 01:32:07,791
ಬಾಸ್.

1433
01:32:10,291 --> 01:32:11,208
ಹಲೋ?

1434
01:32:11,541 --> 01:32:12,666
ಹೌದು, ಸರ್.

1435
01:32:13,291 --> 01:32:15,458
ಹೌದು. ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1436
01:32:17,958 --> 01:32:19,250
ಏನು?

1437
01:32:20,750 --> 01:32:23,083
ಹೌದು, ಸರ್. ಆದರೆ...

1438
01:32:23,541 --> 01:32:26,208
ಹೌದು, ಸರ್. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1439
01:32:27,166 --> 01:32:29,750
ಹೌದು, ಸರ್. ಸರಿ. ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

1440
01:32:30,000 --> 01:32:31,125
ಸರಿ.

1441
01:32:32,041 --> 01:32:33,333
ಆದರೆ, ಸರ್...

1442
01:32:39,291 --> 01:32:40,500
ಏನಾಗಿದೆ?

1443
01:32:41,791 --> 01:32:43,083
ಸರಿ...

1444
01:32:43,541 --> 01:32:45,333
- ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಕರೆದರು.
- ಸರಿ.

1445
01:32:45,541 --> 01:32:46,583
ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

1446
01:32:47,500 --> 01:32:51,333
ಮಹತ್ವದ ಸಭೆ
ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1447
01:32:52,041 --> 01:32:53,125
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

1448
01:32:53,208 --> 01:32:54,083
ಹೌದಾ?

1449
01:32:54,166 --> 01:32:55,791
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1450
01:32:56,458 --> 01:32:59,125
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ
ದೀರ್ಘ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಾ?

1451
01:32:59,208 --> 01:33:02,041
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಕರೆ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು.

1452
01:33:02,208 --> 01:33:03,541
ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1453
01:33:07,000 --> 01:33:09,000
ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ.

1454
01:33:09,458 --> 01:33:11,500
- ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
- ನಾವು ಒಂದೇ ವಾಹಕದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1455
01:33:11,583 --> 01:33:12,625
ನನ್ನ ಬಳಿ ಪೂರ್ಣ ಬಾರ್‌ಗಳಿವೆ.

1456
01:33:12,708 --> 01:33:14,083
ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1457
01:33:15,541 --> 01:33:16,833
ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ.

1458
01:33:18,250 --> 01:33:20,208
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಡಬೇಕು?
- ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.

1459
01:33:20,291 --> 01:33:22,875
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಜೀವನ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ ಬರಬಹುದು.

1460
01:33:22,958 --> 01:33:25,583
- ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.
- ಶಶಾಂಕ್, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

1461
01:33:25,666 --> 01:33:28,541
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1462
01:33:28,666 --> 01:33:29,583
ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1463
01:33:29,666 --> 01:33:31,625
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ.

1464
01:33:33,708 --> 01:33:36,125
ಏನು? ಒಂದೋ ಬಿಡಿ
ಅಥವಾ ಕುರ್ಚಿ ಹಿಡಿದು ನೆಲೆಸಿರಿ.

1465
01:33:37,041 --> 01:33:38,333
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

1466
01:33:38,791 --> 01:33:40,083
ಇಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಿರಿ.

1467
01:33:40,500 --> 01:33:42,416
ಟಾಪಿಕ್ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ ಶಶಾಂಕ್.

1468
01:33:42,500 --> 01:33:44,458
ನಿಮಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1469
01:33:45,875 --> 01:33:46,833
ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1470
01:33:51,458 --> 01:33:52,625
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1471
01:33:52,708 --> 01:33:53,666
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

1472
01:33:56,833 --> 01:33:58,833
ನಾನು-ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1473
01:33:59,291 --> 01:34:00,166
ಇದು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದೆ.

1474
01:34:04,958 --> 01:34:05,875
ಹಲೋ?

1475
01:34:05,958 --> 01:34:07,500
ಸರ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1476
01:34:07,916 --> 01:34:09,666
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1477
01:34:09,875 --> 01:34:12,083
- ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
- ಪರಿಪೂರ್ಣ.

1478
01:34:12,166 --> 01:34:13,166
ಆದ್ದರಿಂದ...

1479
01:34:22,291 --> 01:34:23,666
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

1480
01:34:23,833 --> 01:34:25,166
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

1481
01:34:26,166 --> 01:34:28,958
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.

1482
01:34:29,166 --> 01:34:31,041
ಫೈನ್. ಮುಂದೆ ಹೋಗು, ನಕ್ಕುಬಿಡು.

1483
01:34:31,666 --> 01:34:34,583
ನಾನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

1484
01:34:35,541 --> 01:34:36,791
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1485
01:34:36,875 --> 01:34:38,458
ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1486
01:34:38,583 --> 01:34:39,875
ಸಹಜವಾಗಿ.

1487
01:34:39,958 --> 01:34:42,458
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಅದನ್ನು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1488
01:34:42,541 --> 01:34:44,416
ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ?

1489
01:34:44,500 --> 01:34:46,500
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1490
01:34:46,583 --> 01:34:50,500
ನಾನು ಹೇಳುವುದು ಇಷ್ಟೇ, ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1491
01:34:50,583 --> 01:34:52,916
- ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ.
- ಇದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

1492
01:34:53,166 --> 01:34:55,000
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿ ಅಲ್ಲ, "ರೋಸ್ನಿ",

1493
01:34:55,083 --> 01:34:57,583
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಧರಿಸಿ.

1494
01:34:57,666 --> 01:34:59,583
ನಾನು ಟೈ ಧರಿಸಬೇಕು
ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತರಿಂದ ಐದು ಕೆಲಸ.

1495
01:34:59,666 --> 01:35:01,375
ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿ.

1496
01:35:01,458 --> 01:35:03,291
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1497
01:35:03,708 --> 01:35:05,166
ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ಅರ್ಥಹೀನ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1498
01:35:06,875 --> 01:35:08,916
ಆದರೆ, ಶಶಾಂಕ್

1499
01:35:10,041 --> 01:35:11,458
ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಾದರಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ,

1500
01:35:11,541 --> 01:35:15,583
ನಾನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನನ್ನ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.

1501
01:35:15,875 --> 01:35:17,125
- ಧೈರ್ಯ?
- ಹೌದು.

1502
01:35:17,291 --> 01:35:19,416
ನೀವು ನನಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಧೈರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, "ರೋಸ್ನಿ".

1503
01:35:19,500 --> 01:35:21,541
ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

1504
01:35:21,666 --> 01:35:25,416
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆ ನಕಲಿ ಕನ್ನಡಕದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1505
01:37:36,875 --> 01:37:38,250
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1506
01:37:39,041 --> 01:37:40,166
ಸರಿ.

1507
01:37:40,291 --> 01:37:41,708
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1508
01:37:42,541 --> 01:37:43,708
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

1509
01:37:43,875 --> 01:37:44,875
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1510
01:37:57,875 --> 01:37:59,041
ಹೋಗೋಣ.

1511
01:38:46,541 --> 01:38:50,291
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಬೇಕೆ?

1512
01:38:51,041 --> 01:38:53,541
ನಾವು ಇದನ್ನು "ವಿಶೇಷ" ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?

1513
01:38:54,250 --> 01:38:55,250
ಹುಡುಗರೇ!

1514
01:38:55,333 --> 01:38:57,041
ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯಾ ಮಂಡ್ಯ?

1515
01:38:58,208 --> 01:38:59,666
ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೋಡಿ, ರೋಶ್.

1516
01:39:01,458 --> 01:39:04,208
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.
ಕರಣ್, ಇನ್ನೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ತೆರೆಯಿರಿ.

1517
01:39:04,291 --> 01:39:05,750
ಹಸಿರು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾದರಿ ...

1518
01:39:05,833 --> 01:39:07,291
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

1519
01:39:07,666 --> 01:39:10,083
ನಾನು ಅವಳ ಉಡುಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1520
01:39:10,333 --> 01:39:12,708
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

1521
01:39:14,666 --> 01:39:16,791
ನಾನು ಅವಳ ಮೈಬಣ್ಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1522
01:39:17,458 --> 01:39:19,708
ಅವಳು ಈ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ.

1523
01:39:19,875 --> 01:39:22,291
ಇದು ಕಂಪನಿಯ ನೀತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1524
01:39:22,458 --> 01:39:24,541
ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

1525
01:39:24,666 --> 01:39:26,541
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆಯಬಾರದು?

1526
01:39:29,291 --> 01:39:31,833
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ದುಡ್ಡು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಕಂಪನಿಯ ಬಗ್ಗೆ!

1527
01:39:34,708 --> 01:39:36,791
ಕಂಪನಿಯ ನೀತಿ ಏನು?

1528
01:39:36,875 --> 01:39:38,416
ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

1529
01:39:41,708 --> 01:39:43,458
ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ

1530
01:39:43,541 --> 01:39:46,208
ಈ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ ನಂತರ
ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ, ಮಂಡ್ಯ?

1531
01:39:46,875 --> 01:39:49,625
ನಿಮಗಾದರೂ ಅರಿವಿದೆಯೇ
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1532
01:39:49,791 --> 01:39:52,458
ಈ ಫೋಟೋವನ್ನು ಯಾರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ

1533
01:39:52,541 --> 01:39:55,708
ಮತ್ತು ಅವರ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು
ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

1534
01:39:57,666 --> 01:39:59,666
ಈ ಸೌಂದರ್ಯ ಮಾನದಂಡಗಳು ಯಾವುವು?

1535
01:39:59,958 --> 01:40:02,166
ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು?

1536
01:40:03,041 --> 01:40:07,250
ನಾವೇಕೆ ಬರೆಯಬಾರದು?
'ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ'?

1537
01:40:07,916 --> 01:40:10,250
ನಾವು ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು, 'ನಿಮ್ಮ ನಸುಕಂದು ಮಚ್ಚೆಗಳು,

1538
01:40:10,333 --> 01:40:13,416
ಮೊಡವೆ, ಸಣ್ಣ ಸ್ತನಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಬುಡ,

1539
01:40:13,500 --> 01:40:17,333
ಸೆಲ್ಯುಲೈಟ್, ಫ್ಲಾಪಿ ಹೊಟ್ಟೆ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಹಿಡಿಕೆಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯವೇ?

1540
01:40:17,458 --> 01:40:19,041
ಇದೆಲ್ಲ ನಿಜ.'

1541
01:40:21,041 --> 01:40:23,041
ನಾವು ಯಾಕೆ ಹೇಳಬಾರದು,

1542
01:40:23,125 --> 01:40:25,333
'ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯೋ ಹಾಗೆಯೇ ಇರು.

1543
01:40:25,541 --> 01:40:28,041
ನೀನಿರುವಂತೆಯೇ ಸುಂದರವಾಗಿರುವೆ.

1544
01:40:28,958 --> 01:40:30,291
ನೀನೇ ಸಾಕು’ ಎಂದ.

1545
01:40:33,333 --> 01:40:36,958
ಮತ್ತು ದಿನ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,

1546
01:40:37,458 --> 01:40:41,458
ಆ ದಿನ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
"ವಿಶೇಷ ಆವೃತ್ತಿ" ಹೊಂದಿರಿ.

1547
01:40:46,333 --> 01:40:47,541
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್.

1548
01:40:53,833 --> 01:40:54,958
ನಾನು ಬಿಟ್ಟೆ.

1549
01:41:27,666 --> 01:41:29,916
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜಗಳಗಳು, ವಾದಗಳು, ಮೇಕಿಂಗ್,

1550
01:41:30,125 --> 01:41:32,000
ಪರಸ್ಪರರ ಕಾಲು ಎಳೆಯುವುದು
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

1551
01:41:32,083 --> 01:41:36,166
ನೀವು ಮೂಲತಃ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಜೀವಮಾನದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಾಗಿ.

1552
01:41:36,291 --> 01:41:37,458
ಕೇಳು...

1553
01:41:40,041 --> 01:41:41,375
ನಾವು ಹುಡುಗರೇ...

1554
01:41:42,708 --> 01:41:44,916
ನಾವು ಕಠಿಣ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1555
01:41:45,875 --> 01:41:47,208
ಆದರೆ ಹುಡುಗಿಯರು...

1556
01:41:48,750 --> 01:41:51,458
ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ಮೃದು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

1557
01:41:52,875 --> 01:41:54,250
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

1558
01:41:54,958 --> 01:41:57,083
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಬೇಕು.

1559
01:41:57,291 --> 01:41:58,500
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1560
01:41:59,333 --> 01:42:02,583
ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ,
ಯಾವುದೇ ಕೊಡು ಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

1561
01:42:03,000 --> 01:42:04,541
ಇದು ಕೊಡು ಮತ್ತು ಕೊಡುವುದು ಮಾತ್ರ.

1562
01:42:04,875 --> 01:42:06,250
ನೀವು ಶಿಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

1563
01:42:06,500 --> 01:42:07,791
ನೀವು ಕೊಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.

1564
01:42:08,166 --> 01:42:12,125
ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ.

1565
01:42:14,458 --> 01:42:15,583
ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು.

1566
01:42:16,875 --> 01:42:18,625
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ,

1567
01:42:19,291 --> 01:42:22,833
ಗೆಳತಿ ಇಲ್ಲ, ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ...

1568
01:42:23,708 --> 01:42:26,916
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ದೊಡ್ಡ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ?

1569
01:42:27,166 --> 01:42:28,583
ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಚಿತ ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

1570
01:42:28,666 --> 01:42:30,166
ಇದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

1571
01:42:30,291 --> 01:42:32,958
ನೀವು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1572
01:42:33,041 --> 01:42:35,541
ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾಡಿದರೆ, ನನಗೆ ಹೇಳಿ.
ನನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.

1573
01:42:36,500 --> 01:42:38,958
ಹೇ, ಪ್ರಿಯ! ನೀವು ಇಂದು ಬೇಗನೆ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

1574
01:42:39,541 --> 01:42:41,208
ನಾನು ಕೆಲಸದಿಂದ ಖಾಯಂ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

1575
01:42:41,958 --> 01:42:43,291
ನಾನು ರಾಜೀನಾಮೆ ಕೊಟ್ಟೆ.

1576
01:42:44,375 --> 01:42:45,791
- ನೀವು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?
- ನೀವು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?

1577
01:42:45,875 --> 01:42:47,833
ಅಮ್ಮ, ಈಗ ಬೇಡ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1578
01:42:50,875 --> 01:42:53,458
- ನೈನಾ, ನೀವೇನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
- ತಾಯಿ, ರೋಶ್ನಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1579
01:42:53,541 --> 01:42:55,791
ಅವಳು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1580
01:42:55,875 --> 01:42:57,541
ಅಮ್ಮ, ಈಗ ಬೇಡ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1581
01:43:00,333 --> 01:43:01,750
ಈಗ ಬೇಡ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1582
01:43:05,791 --> 01:43:06,791
ನೈನಾ?

1583
01:43:08,541 --> 01:43:09,541
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1584
01:43:16,541 --> 01:43:19,625
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿದ ಬಿಕಿನಿ ದೇಹ?

1585
01:43:19,708 --> 01:43:22,708
ನಾನು ಹಸಿದಿದ್ದೇನೆ, ಮಧ್ಯಂತರ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದೆ,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು.

1586
01:43:23,166 --> 01:43:25,500
ಅರ್ಜುನ್ ಹೇಳಿದ್ದೇನು ಗೊತ್ತಾ
ನಾವು ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗ ಬಂದೆವು?

1587
01:43:25,583 --> 01:43:26,500
ಏನು?

1588
01:43:27,291 --> 01:43:28,541
ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು.

1589
01:43:30,458 --> 01:43:33,541
ಆಗ ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1590
01:43:35,041 --> 01:43:37,458
ನಾನು ಐದು ಕಿಲೋ ತೂಕದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ದಪ್ಪ ಎಂದು ಕರೆದರು.

1591
01:43:37,541 --> 01:43:40,708
ನಾನು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಎಂದು ಕರೆದರು.

1592
01:43:41,291 --> 01:43:42,333
- ನೈನಾ.
- ಅಂದರೆ ...

1593
01:43:44,583 --> 01:43:45,708
ಗಂಭೀರವಾಗಿ...

1594
01:43:46,041 --> 01:43:50,875
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆ ಐದು ಕಿಲೋಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು.

1595
01:43:53,541 --> 01:43:54,875
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1596
01:43:55,625 --> 01:43:58,250
ನಾನು ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1597
01:43:59,458 --> 01:44:02,791
ಅರ್ಜುನನನ್ನು ನನ್ನಂತೆ ಮಾಡಲು.

1598
01:44:04,958 --> 01:44:06,291
ಅಷ್ಟೇ.

1599
01:44:07,916 --> 01:44:09,166
ಆದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1600
01:44:10,458 --> 01:44:11,916
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,

1601
01:44:12,875 --> 01:44:15,000
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

1602
01:44:15,583 --> 01:44:17,208
ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1603
01:44:19,083 --> 01:44:22,625
ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಪೂರ್ಣವಾಗುವವರೆಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ.

1604
01:44:23,458 --> 01:44:24,541
ನೈನಾ...

1605
01:44:27,500 --> 01:44:28,541
ಬನ್ನಿ...

1606
01:44:31,291 --> 01:44:33,458
ಸಕ್ಕರೆ ರಹಿತ ಚಹಾಗಳು,

1607
01:44:33,583 --> 01:44:37,541
ರಾಗಿ ಬ್ರೆಡ್, ಪ್ರಮಾಣದ ಮೇಲೆ ಗೀಳು,

1608
01:44:37,666 --> 01:44:42,041
ಎಣಿಕೆ ಕೊಬ್ಬುಗಳು, ಕಾರ್ಬೋಹೈಡ್ರೇಟ್ಗಳು
ಮತ್ತು ಏನು ಅಲ್ಲ ...

1609
01:44:42,166 --> 01:44:44,541
ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ರೋಶ್.

1610
01:44:45,291 --> 01:44:46,791
ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

1611
01:44:47,291 --> 01:44:50,166
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೀಗೆ ಬದುಕಲಾರೆ.

1612
01:44:51,875 --> 01:44:55,541
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಹೀಗೆ ಬದುಕಲಾರೆ.

1613
01:45:02,958 --> 01:45:04,458
ಅವನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1614
01:45:05,833 --> 01:45:07,083
ಸಾಕು ಸಾಕು.

1615
01:45:08,083 --> 01:45:09,541
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1616
01:45:10,666 --> 01:45:13,916
ಅರ್ಜುನ್ ಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

1617
01:45:17,458 --> 01:45:19,541
ನನಗಿನ್ನೂ ಅರಿವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1618
01:45:20,875 --> 01:45:22,375
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

1619
01:45:24,416 --> 01:45:25,708
ನಾನು ಯಾರು!

1620
01:45:27,666 --> 01:45:29,041
ನಾನು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ?

1621
01:45:32,166 --> 01:45:34,250
ಇನ್ನು ನನಗೇ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1622
01:45:36,791 --> 01:45:39,291
ನನಗೆ ಇನ್ನು ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1623
01:45:48,541 --> 01:45:49,791
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ...

1624
01:45:51,583 --> 01:45:53,583
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಶಾಂಕ್ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು.

1625
01:45:55,458 --> 01:45:57,541
ಅವರಂತಹವರು ಅಪರೂಪ, ರೋಶ್.

1626
01:45:58,541 --> 01:46:00,333
ಇದು ಬಹಳ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ.

1627
01:46:01,666 --> 01:46:02,583
ನೀನಿರುವ ರೀತಿ...

1628
01:46:02,666 --> 01:46:05,791
ನಿಮ್ಮ ಸಡಿಲವಾದ ಟೀ ಶರ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಮತ್ತು ಫ್ಲಿಪ್-ಫ್ಲಾಪ್ಸ್...

1629
01:46:06,666 --> 01:46:09,083
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರೋ ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

1630
01:46:10,500 --> 01:46:11,541
ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.

1631
01:46:12,375 --> 01:46:13,875
ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

1632
01:46:22,708 --> 01:46:23,958
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1633
01:46:24,541 --> 01:46:26,333
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೆ.

1634
01:46:31,208 --> 01:46:33,083
ನಾನು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

1635
01:46:52,041 --> 01:46:54,166
ನಾನು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ,

1636
01:46:55,500 --> 01:46:57,416
ಆ ಟೊಮೆಟೊ ಖಾದ್ಯ ಯಾವುದು.

1637
01:46:58,041 --> 01:46:59,458
ನೀವು...

1638
01:47:02,833 --> 01:47:05,166
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ,
ನೀವು ಕರೆಗಂಟೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು.

1639
01:47:14,375 --> 01:47:15,375
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1640
01:47:20,291 --> 01:47:21,875
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲ.

1641
01:47:21,958 --> 01:47:24,000
ದಿನವಿಡೀ ಗಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ.
ಅದು ಯಾರು?

1642
01:47:24,083 --> 01:47:25,416
ಇದು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯದ್ದಲ್ಲ...

1643
01:47:39,291 --> 01:47:40,208
"ರೋಸ್ನಿ."

1644
01:47:46,833 --> 01:47:48,166
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ!

1645
01:47:54,083 --> 01:47:55,166
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1646
01:47:58,166 --> 01:48:00,666
ನಾನು-ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1647
01:48:05,166 --> 01:48:09,500
ಶಶಾಂಕ್, ನಾನು 15 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ,

1648
01:48:10,333 --> 01:48:13,500
ನಾನು ನನ್ನ ಅಕ್ಕನ ಮದುವೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ
ಚಂಡೀಗಢದಲ್ಲಿ.

1649
01:48:13,583 --> 01:48:15,666
ನಾನು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಲೆಹೆಂಗಾ ಧರಿಸಿದ್ದೆ.

1650
01:48:18,083 --> 01:48:20,208
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಹೇಳಿದರು, "ನೋಡು,

1651
01:48:21,500 --> 01:48:24,333
ರೋಶ್ನಿಯ ನಗು ಅವಳ ತಾಯಿಯಂತೆಯೇ ಇದೆ.

1652
01:48:25,291 --> 01:48:27,291
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಏನು ಹೇಳಿದರು ಗೊತ್ತಾ?

1653
01:48:29,083 --> 01:48:31,958
"ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ತಂದೆಯ ಮೂಗು ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

1654
01:48:32,958 --> 01:48:35,041
ನೈನಾ ನನ್ನ ಕಾರ್ಬನ್ ಕಾಪಿ."

1655
01:48:36,458 --> 01:48:38,166
ಎಲ್ಲರೂ ನಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

1656
01:48:41,958 --> 01:48:43,333
ಆ ದಿನ...

1657
01:48:45,416 --> 01:48:48,166
ನನಗೆ ಏನೋ ಅನಿಸಿತು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1658
01:48:48,291 --> 01:48:49,333
ಸಂ.

1659
01:48:51,708 --> 01:48:56,416
ಆ ದಿನದಿಂದ ನಾನು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳತೊಡಗಿದೆ
ಈ ಕನ್ನಡಕಗಳ ಹಿಂದೆ.

1660
01:48:56,541 --> 01:49:01,416
ನಾನು ಆ 15 ವರ್ಷದ ಮಗುವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೆ
ರೋಶನಿ ಮರೆಯಾಗಿ,

1661
01:49:02,166 --> 01:49:06,708
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನೈನಾಳಷ್ಟು ಸುಂದರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1662
01:49:07,333 --> 01:49:08,541
"ರೋಸ್ನಿ..."

1663
01:49:08,666 --> 01:49:11,125
ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲ ಶಶಾಂಕ್...

1664
01:49:11,208 --> 01:49:12,958
ಅವರು ಮರೆತಿರಬಹುದು,

1665
01:49:13,583 --> 01:49:15,666
ಆದರೆ ನಾನು ಅವರ ನಗುವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕೇಳಬಲ್ಲೆ ...

1666
01:49:15,791 --> 01:49:17,291
"ರೋಸ್ನಿ..."

1667
01:49:21,541 --> 01:49:23,583
ನಾನು ಅಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1668
01:49:24,875 --> 01:49:26,125
"ರೋಸ್ನಿ."

1669
01:49:28,083 --> 01:49:30,916
ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ,
ನಾನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಏಕೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ?

1670
01:49:32,500 --> 01:49:35,083
ಹುಚ್ಚು, ಹಠಮಾರಿ, ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡುವ ಹುಡುಗಿ

1671
01:49:35,791 --> 01:49:38,541
ಯಾರು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ.

1672
01:49:43,708 --> 01:49:46,208
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಲಿನ ಮೂಲಕವೂ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1673
01:49:46,583 --> 01:49:48,291
ನಾನು ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದೆ.

1674
01:49:48,666 --> 01:49:50,666
ನಾನು ಜೋಕ್‌ಗಳ ಬಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

1675
01:49:52,708 --> 01:49:55,875
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮೋಹವಿತ್ತು
"ಸಿಲ್ಪಾ ಸೆಟ್ಟಿ" ನಲ್ಲಿ

1676
01:49:55,958 --> 01:49:58,416
ಆದರೆ ನಾನು ಕಾಜೋಲ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.

1677
01:50:00,041 --> 01:50:01,041
ಮತ್ತು...

1678
01:50:01,458 --> 01:50:04,000
ನಾನು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ,

1679
01:50:04,083 --> 01:50:07,083
YouTube ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನಾನು ಆಯಾಸದಿಂದ ಸಾಯುವವರೆಗೂ,

1680
01:50:07,166 --> 01:50:10,041
ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆ.

1681
01:50:12,666 --> 01:50:14,375
ಹೇಳು. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1682
01:50:20,708 --> 01:50:22,458
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು.

1683
01:50:34,958 --> 01:50:36,291
ಅಂದಹಾಗೆ,

1684
01:50:37,291 --> 01:50:40,208
ನೀವು ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೀರಾ?

1685
01:50:42,541 --> 01:50:47,333
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಮುರಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸುದ್ದಿ.

1686
01:50:48,708 --> 01:50:52,166
ಯಾರು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಗೊತ್ತಾ
ಈ ವರ್ಷದ ವಾರ್ಷಿಕ ಶೃಂಗಸಭೆ?

1687
01:50:55,333 --> 01:50:56,541
ಕೊರಿಯಾ?

1688
01:50:57,166 --> 01:50:58,291
ಸಂ.

1689
01:50:59,166 --> 01:51:01,000
ಇದು ನಾವು, ಹುಡುಗರೇ.

1690
01:51:01,083 --> 01:51:02,000
ಇದು ನಾವೇ!

1691
01:51:02,083 --> 01:51:04,583
ಏಷ್ಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಜನರು
ಮುಂಬೈಗೆ ಹಾರುತ್ತಿವೆ.

1692
01:51:04,666 --> 01:51:06,916
ಇದು ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೌದು!

1693
01:51:07,041 --> 01:51:09,666
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ.

1694
01:51:09,875 --> 01:51:12,958
ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ತಯಾರಾಗು ಶಶಾಂಕ್. ಸರಿಯೇ?

1695
01:51:13,041 --> 01:51:16,041
ನಾನು ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರಬೇಕು.

1696
01:51:16,250 --> 01:51:17,208
ಸರಿಯೇ?

1697
01:51:17,625 --> 01:51:18,750
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.

1698
01:51:19,166 --> 01:51:20,750
ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ.

1699
01:51:21,500 --> 01:51:23,666
ಅದ್ಭುತ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1700
01:51:24,541 --> 01:51:26,541
ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1701
01:51:26,666 --> 01:51:28,541
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1702
01:51:28,708 --> 01:51:31,458
ನಿಮ್ಮ ಬಡ್ತಿ, ನಿಮ್ಮ ವೇತನ ಚೆಕ್,

1703
01:51:31,541 --> 01:51:34,666
ಎಲ್ಲವೂ ಇದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

1704
01:51:37,083 --> 01:51:38,833
- ಆದರೆ ನಾನು ...
- ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಯೋಚಿಸಿ.

1705
01:51:40,000 --> 01:51:41,750
ನನ್ನ ಹಿರಿಯರಿಗೂ ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

1706
01:51:46,291 --> 01:51:47,458
ಸರ್...

1707
01:52:02,541 --> 01:52:03,541
<i>ನಮಸ್ಕಾರ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ.</i>

1708
01:52:03,666 --> 01:52:08,125
<i>ನೀವು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಹ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ
's' ಮತ್ತು 'sh' ಒಟ್ಟಿಗೆ?</i>

1709
01:52:08,208 --> 01:52:10,500
<i>ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ</i>

1710
01:52:10,666 --> 01:52:14,541
<i>ಮತ್ತು 'sh' ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</i>

1711
01:52:14,666 --> 01:52:16,458
<i>ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸೋಣ.</i>

1712
01:52:16,541 --> 01:52:17,791
<i>ಸಾ...</i>

1713
01:52:19,500 --> 01:52:22,041
"ನೋಡಿ..."

1714
01:52:22,208 --> 01:52:23,291
"ನೋಡಿ."

1715
01:52:32,125 --> 01:52:33,083
<i>ಶ್...</i>

1716
01:52:33,166 --> 01:52:35,708
<i>ನೀವು ಅದನ್ನು ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು.</i>

1717
01:52:35,958 --> 01:52:38,250
- "ನೋಡಿ."
- <i>ಆದ್ದರಿಂದ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ...</i>

1718
01:52:39,791 --> 01:52:44,416
"ನೋಡಿ."

1719
01:52:44,666 --> 01:52:45,666
"ಎಸ್..."

1720
01:52:46,041 --> 01:52:46,958
"ಸಾ..."

1721
01:52:47,083 --> 01:52:48,166
"ನೋಡಿ."

1722
01:52:48,708 --> 01:52:52,250
"ಎಸ್..."

1723
01:52:52,458 --> 01:52:54,833
"ನೋಡಿ."

1724
01:53:40,333 --> 01:53:41,166
ಹಲೋ?

1725
01:53:41,250 --> 01:53:44,083
<i>ಶಶಾಂಕ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ನಾವು ಇಂದು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?</i>

1726
01:53:44,166 --> 01:53:46,458
ನಾನು "ರೋಸ್ನಿ" ಎಂಬ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1727
01:53:46,583 --> 01:53:48,083
<i>ನೀವು ಚಿತ್ತಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ.</i>

1728
01:53:48,166 --> 01:53:49,916
<i>ಈಗಲೇ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ.</i>

1729
01:53:50,041 --> 01:53:51,166
- <i>ಸರಿ, ವಿದಾಯ.</i>
- ಸರಿ ...

1730
01:53:59,458 --> 01:54:01,333
ಶಶಾಂಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1731
01:54:02,041 --> 01:54:02,916
ನಮಸ್ತೆ!

1732
01:54:05,000 --> 01:54:05,833
ಬನ್ನಿ.

1733
01:54:05,916 --> 01:54:09,625
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ
ತುಂಬಾ ತುರ್ತಾಗಿ, ಶಶಾಂಕ್.

1734
01:54:09,708 --> 01:54:10,833
ನನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1735
01:54:10,916 --> 01:54:14,250
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1736
01:54:15,583 --> 01:54:16,791
ಬನ್ನಿ.

1737
01:54:16,875 --> 01:54:19,000
ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇಲ್ಲ.

1738
01:54:19,541 --> 01:54:20,375
ಅಜ್ಜಿ!

1739
01:54:20,458 --> 01:54:24,333
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರೋಶ್ನಿ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,

1740
01:54:24,875 --> 01:54:29,833
BusinessBag.com ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ವರದಿಗಾರ!

1741
01:54:30,541 --> 01:54:32,750
ವಾಹ್, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

1742
01:54:32,833 --> 01:54:34,041
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1743
01:54:34,791 --> 01:54:36,541
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

1744
01:54:36,666 --> 01:54:37,958
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು?

1745
01:54:38,166 --> 01:54:40,541
ಹೌದು, "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು". ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1746
01:54:41,041 --> 01:54:42,166
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1747
01:54:45,291 --> 01:54:47,208
ಶಶಾಂಕ್ ನನ್ನಿಂದ ಏನು ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ?

1748
01:54:50,666 --> 01:54:51,750
ನಾನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1749
01:54:51,875 --> 01:54:53,000
ಏನು?

1750
01:54:58,791 --> 01:55:02,166
ಈ ವರ್ಷದ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನ
ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿದೆ.

1751
01:55:02,666 --> 01:55:05,291
ಇಡೀ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ತಂಡ ಇರುತ್ತದೆ.

1752
01:55:05,541 --> 01:55:07,916
ನನ್ನ ಬಾಸ್ ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

1753
01:55:08,458 --> 01:55:10,916
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1754
01:55:11,041 --> 01:55:12,500
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ.

1755
01:55:13,458 --> 01:55:16,541
ನಿಮಗೆ ಬೇಡವಾದ ಕಾರಣ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು?

1756
01:55:17,291 --> 01:55:20,083
ಹೌದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು "ಪ್ರಸ್ತುತಿ" ನೀಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1757
01:55:20,166 --> 01:55:23,416
ಎಷ್ಟು ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು
ನೀನು ಬದಲಾಗುತ್ತೀಯಾ ಶಶಾಂಕ್?

1758
01:55:23,500 --> 01:55:26,291
ಎಷ್ಟು ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು
ನೀವು ಓಡಿಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1759
01:55:28,125 --> 01:55:29,500
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1760
01:55:29,583 --> 01:55:32,500
ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಅದೇ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1761
01:55:32,875 --> 01:55:36,583
ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದುದರಿಂದ ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ.

1762
01:55:36,958 --> 01:55:40,083
ನೀವು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

1763
01:55:40,208 --> 01:55:41,916
ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1764
01:55:42,166 --> 01:55:44,916
ನೋಡಿ, ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

1765
01:55:45,000 --> 01:55:47,041
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1766
01:55:47,458 --> 01:55:49,458
ನೀನು ಹೀಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಲಾರೆ ಶಶಾಂಕ್.

1767
01:55:52,791 --> 01:55:56,375
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

1768
01:55:59,958 --> 01:56:02,750
ಶಶಾಂಕ್,
ಈ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯ ನಾಯಕ ನೀನು.

1769
01:56:04,666 --> 01:56:06,833
ಒಬ್ಬ ನಾಯಕ ಹೇಗೆ ಬಿಡಬಹುದು?

1770
01:56:08,666 --> 01:56:11,583
ಆ ಸಾಲುಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

1771
01:56:11,791 --> 01:56:13,250
ಆದರೆ ಇದು ವಾಸ್ತವ.

1772
01:56:13,375 --> 01:56:15,208
ಮತ್ತು ಇದು ರಿಯಾಲಿಟಿ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

1773
01:56:15,958 --> 01:56:17,958
ನಾನು ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1774
01:56:18,041 --> 01:56:20,458
ಶಶಾಂಕ್, ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

1775
01:56:20,750 --> 01:56:23,875
ಭಯದಿಂದ ಬದುಕುವ ಹುಡುಗನನ್ನು ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲಾರೆ.

1776
01:56:25,166 --> 01:56:26,541
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಡ.

1777
01:56:30,666 --> 01:56:32,458
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ.

1778
01:56:33,125 --> 01:56:35,375
ನಿಮ್ಮ "ಅಟೆನ್ಸನ್" ನನಗೆ ಸಿಗಲಿ...

1779
01:56:35,708 --> 01:56:37,791
"ಅಟೆನ್ಸನ್", ದಯವಿಟ್ಟು?

1780
01:56:38,500 --> 01:56:40,125
ನಿಮ್ಮ "ಅಟೆನ್ಸನ್" ನನಗೆ ಸಿಗಲಿ...

1781
01:56:40,208 --> 01:56:41,708
"ಅಟೆನ್ಸನ್", ದಯವಿಟ್ಟು?

1782
01:56:41,916 --> 01:56:45,083
ಕಂಪನಿಯು ಒಂದು "ಸಂಸ್ಥೆ"...

1783
01:56:45,250 --> 01:56:47,625
"ಅಟೆನ್ಸನ್..."

1784
01:56:47,750 --> 01:56:49,500
ಕಂಪನಿಯು ಒಂದು "ಸಂಸ್ಥೆ"...

1785
01:56:49,583 --> 01:56:52,125
"ಪರಿಪೂರ್ಣ..."

1786
01:56:52,625 --> 01:56:54,625
"ಎಸ್..."

1787
01:56:55,875 --> 01:56:58,458
"ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ."

1788
01:56:58,833 --> 01:57:01,333
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು "ಅಗತ್ಯ"!

1789
01:57:21,500 --> 01:57:23,541
ಶಶಾಂಕ್ ಶರ್ಮಾ.

1790
01:57:24,416 --> 01:57:26,583
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.

1791
01:57:30,833 --> 01:57:35,000
<i>ಪ್ರಿಯ ಕರ್ತನೇ, ಪ್ರತಿ ಹೃದಯವು ಬೆಳಗಲಿ</i>

1792
01:57:35,083 --> 01:57:37,958
<i>- ಯಾವುದೇ ಭಯ ಬೇಡ...
- ನಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!</i>

1793
01:57:38,416 --> 01:57:41,458
<i>ನನಗೆ ಕಷ್ಟಗಳ ಮೂಲಕ ನಗು ಬರಲಿ</i>

1794
01:57:41,541 --> 01:57:44,166
<i>ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ</i>

1795
01:57:44,291 --> 01:57:48,500
<i>ಪ್ರಿಯ ಕರ್ತನೇ, ಪ್ರತಿ ಹೃದಯವು ಬೆಳಗಲಿ</i>

1796
01:57:48,666 --> 01:57:52,083
<i>- ಯಾವುದೇ ಭಯ ಬೇಡ...
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಮಕ್ಕಳೇ! ಸ್ತಬ್ಧ!</i>

1797
01:57:52,166 --> 01:57:54,958
<i>ನನಗೆ ಕಷ್ಟಗಳ ಮೂಲಕ ನಗು ಬರಲಿ</i>

1798
01:57:55,083 --> 01:57:57,208
<i>ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ</i>

1799
01:57:57,291 --> 01:58:00,625
<i>ಪ್ರಿಯ ಕರ್ತನೇ, ಪ್ರತಿ ಹೃದಯವು ಬೆಳಗಲಿ</i>

1800
01:58:00,708 --> 01:58:02,916
<i>ಯಾವುದೇ ಭಯ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ</i>

1801
01:58:03,125 --> 01:58:06,500
<i>ನನಗೆ ಕಷ್ಟಗಳ ಮೂಲಕ ನಗು ಬರಲಿ</i>

1802
01:58:06,666 --> 01:58:09,416
<i>ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ</i>

1803
01:58:09,500 --> 01:58:13,791
<i>ಪ್ರಿಯ ಕರ್ತನೇ, ಪ್ರತಿ ಹೃದಯವು ಬೆಳಗಲಿ</i>

1804
01:58:13,875 --> 01:58:17,125
<i>ಯಾವುದೇ ಭಯ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ</i>

1805
01:58:25,208 --> 01:58:26,125
ಏನು!

1806
01:58:26,208 --> 01:58:27,291
ರೋಶನಿ?

1807
01:58:27,458 --> 01:58:28,666
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1808
01:58:28,791 --> 01:58:30,250
ಸಹಜವಾಗಿ!

1809
01:58:30,750 --> 01:58:32,875
"ಶಶಾಂಕ್ ಶರ್ಮಾ ಮುಂಬೈನಿಂದ

1810
01:58:32,958 --> 01:58:37,500
ನ ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿ

1811
01:58:37,583 --> 01:58:39,708
ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

1812
01:58:39,791 --> 01:58:42,791
ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ."

1813
01:59:56,458 --> 01:59:58,583
ಮೇಡಂ, ಅದು ನೀವೇನಾ?

1814
02:00:41,666 --> 02:00:42,791
ಅನಿಲ್.

1815
02:00:44,166 --> 02:00:45,375
ಹೌದು, ಸರ್?

1816
02:00:47,541 --> 02:00:48,791
ಶಶಾಂಕ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

1817
02:00:49,541 --> 02:00:50,375
ಏನು!

1818
02:00:51,291 --> 02:00:54,083
- ಸರ್, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕರೆಯಬಹುದೇ?
- ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

1819
02:00:54,166 --> 02:00:56,416
- ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.
- ಶ್ರೀ ಶೇಖರ್, ದಯವಿಟ್ಟು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಕರೆ.

1820
02:00:56,500 --> 02:00:58,666
ನೀನು... ನೀನು ಸಜ್ಜಾಗಿ ಹೋಗು.

1821
02:01:27,875 --> 02:01:29,291
ಸರ್, ಐಡಿ ದಯವಿಟ್ಟು.

1822
02:01:30,625 --> 02:01:32,875
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರ್?

1823
02:01:32,958 --> 02:01:35,416
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್, ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ.

1824
02:01:36,791 --> 02:01:38,375
ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರಿದೆ.

1825
02:01:38,500 --> 02:01:40,333
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ.

1826
02:01:41,375 --> 02:01:42,416
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

1827
02:01:42,500 --> 02:01:43,875
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!

1828
02:01:43,958 --> 02:01:46,458
ಹಲೋ, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು.

1829
02:01:46,541 --> 02:01:48,500
<i>ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತ</i>ವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1830
02:01:48,583 --> 02:01:51,375
<i>ಎಲ್ಲಾ ಗಣ್ಯ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ</i>

1831
02:01:51,458 --> 02:01:54,750
<i>ಮತ್ತು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿರುವವರು.</i>

1832
02:02:29,958 --> 02:02:31,333
ಶುಭೋದಯ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ.

1833
02:02:31,791 --> 02:02:32,791
ನಾನು...

1834
02:02:35,083 --> 02:02:36,750
ನಾನು "ಸಸಾಂಕ್ ಶರ್ಮಾ".

1835
02:02:38,458 --> 02:02:39,916
ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

1836
02:02:41,166 --> 02:02:44,625
ನಾನು 'sh' ಅನ್ನು 's' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇನೆ,

1837
02:02:44,958 --> 02:02:48,791
ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಯಿಂದಾಗಿ
ನಾನು "ಗಮನ" ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು

1838
02:02:48,875 --> 02:02:51,416
ನಾನು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು "ಹೆಜ್ಜೆ" ಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ.

1839
02:02:53,041 --> 02:02:56,208
ಆದರೆ ಇಂದು, ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಏಳು ವರ್ಷದ "ಸಸಾಂಕ್" ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

1840
02:02:56,500 --> 02:03:00,000
ಬದುಕಿದ್ದ "ಸಸಾಂಕ್"
ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ.

1841
02:03:01,291 --> 02:03:03,875
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ನನಗೆ ಭಾಸವಾಯಿತು

1842
02:03:05,041 --> 02:03:07,041
ಏನಾಯಿತು

1843
02:03:07,666 --> 02:03:09,291
ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1844
02:03:09,666 --> 02:03:12,291
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1845
02:03:13,083 --> 02:03:15,083
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಬೆಳೆದ ಕಾರಣ ಇರಬಹುದು.

1846
02:03:15,500 --> 02:03:18,208
ಜನರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಯ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು,

1847
02:03:18,958 --> 02:03:20,541
ಅವರು ಏನು ಹೇಳುವರು ...

1848
02:03:21,791 --> 02:03:23,791
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಸರಿಯೇ?

1849
02:03:24,291 --> 02:03:26,375
ನನ್ನ ಕೂದಲು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

1850
02:03:26,708 --> 02:03:27,958
ನನ್ನ ಟೈ ಸರಿಯೇ?

1851
02:03:30,791 --> 02:03:32,833
ನನ್ನ "ಉಚ್ಚಾರಣೆ" ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1852
02:03:34,833 --> 02:03:36,291
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತೇನೆ?

1853
02:03:36,875 --> 02:03:38,000
ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ?

1854
02:03:38,833 --> 02:03:40,458
ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣಬಹುದೇ?

1855
02:03:40,708 --> 02:03:41,791
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಕನಸು ಕಾಣಬಹುದೇ?

1856
02:03:43,541 --> 02:03:44,666
ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು.

1857
02:03:48,500 --> 02:03:49,625
ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.

1858
02:03:51,666 --> 02:03:55,708
ನಾನು ಯುವ "ಸಸಾಂಕ್" ಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1859
02:03:55,958 --> 02:03:57,833
ನನ್ನ ಭಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

1860
02:04:03,916 --> 02:04:05,541
ಹಾಗಾಗಿ ಇಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ

1861
02:04:06,458 --> 02:04:08,791
ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

1862
02:04:33,125 --> 02:04:35,583
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,

1863
02:04:35,666 --> 02:04:37,291
ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದೇ?

1864
02:04:37,583 --> 02:04:39,583
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

1865
02:04:40,958 --> 02:04:44,083
ಕಂಪನಿಯು ಒಂದು "ಸಂಸ್ಥೆ"
ಟ್ರಸ್ಟ್ ಮತ್ತು "ಡೆವೊಸನ್" ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

1866
02:04:44,666 --> 02:04:48,166
ಕಂಪನಿಯ ಕೆಲಸಗಾರರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅದರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು "ಸಂಭಾವ್ಯ".

1867
02:04:48,458 --> 02:04:50,166
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ,

1868
02:04:50,250 --> 02:04:53,166
ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.

1869
02:04:53,250 --> 02:04:55,166
ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯ ಮೂಲಕ ನಂಬಿಕೆ,

1870
02:04:55,291 --> 02:04:56,958
ಮಾರಾಟದ "ವಿತರಣೆ"...

1871
02:05:03,458 --> 02:05:07,125
ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೂ ವಿಸ್ತರಣೆ.
ಗ್ರಾಮೀಣ ಟ್ವಿಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್.

1872
02:05:09,375 --> 02:05:10,625
...ನಮ್ಮ "ವಾಸಿಂಗ್" ಯಂತ್ರದ.

1873
02:05:10,708 --> 02:05:12,666
ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯ ಮೂಲಕ ನಂಬಿಕೆ.

1874
02:05:13,291 --> 02:05:14,291
ಅಷ್ಟೇ.

1875
02:05:14,833 --> 02:05:16,041
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1876
02:05:41,500 --> 02:05:43,083
ಅವನು ಅಂಡರ್‌ಡಾಗ್ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ,

1877
02:05:43,166 --> 02:05:44,541
- ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.
- ಹೌದು!

1878
02:05:44,625 --> 02:05:46,375
ಅದು ಸಿಕ್ಸರ್, ಮೈದಾನದ ಹೊರಗೆ!

1879
02:05:46,458 --> 02:05:49,250
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಾಜೀನಾಮೆ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಅದನ್ನು ಓದದೆ.

1880
02:05:49,541 --> 02:05:50,583
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.

1881
02:05:50,708 --> 02:05:54,458
- ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದನು.
- ಹೌದು.

1882
02:05:55,875 --> 02:05:58,750
ಅನಿಲ್, ಎಲ್ಲರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ...

1883
02:06:04,083 --> 02:06:06,291
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ ಶಶಾಂಕ್.

1884
02:06:10,125 --> 02:06:12,250
- "ರೋಸ್ನಿ" ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್...
- ಹೌದು?

1885
02:06:13,125 --> 02:06:14,666
ನಾನು, "ಸಸಾಂಕ್ ಶರ್ಮಾ",

1886
02:06:15,083 --> 02:06:17,833
ನನ್ನ ಸರಿಯಾದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ,
ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1887
02:06:18,916 --> 02:06:19,958
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

1888
02:06:22,458 --> 02:06:24,041
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವೆಯಾ?

1889
02:06:26,500 --> 02:06:27,875
ಸಹಜವಾಗಿ!

1890
02:06:33,166 --> 02:06:34,291
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1891
02:06:35,666 --> 02:06:37,041
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1892
02:07:44,166 --> 02:07:46,083
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ "ಅಲಂಕಾರ" ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?

1893
02:07:46,166 --> 02:07:49,208
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

1894
02:07:52,291 --> 02:07:53,833
ಇದೇನಿದು ಶಶಾಂಕ್?

1895
02:07:56,583 --> 02:07:58,791
"ರೋಸ್ನಿ ವೆಡ್ಸ್ ಸಸಾಂಕ್" ಎಂದು ಬರೆಯಲು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ,

1896
02:07:58,875 --> 02:08:01,375
ಮತ್ತು ಆ ಮೂರ್ಖರು
ಬದಲಿಗೆ "ರೋಸ್ನಿ ವೆಡ್ಸ್ ಸಸಾಂಕ್" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ!

1897
02:08:01,625 --> 02:08:03,041
ಏನು?